Şunu aradınız:: enseñarles un poco de el (İspanyolca - İngilizce)

un poco de...
un poco de...

un poco de todo
a little bit of everything

un poco de sexo.
he’s been here only a few days.

un poco de historia
a bit of history

un poco de aceite.
a little oil.

:: un poco de oregano
:: a pinch of origan

• un poco de leche,
• a little milk,

[ un poco de historia ]
[ the history of charango ]

un poco, ¿de acuerdo?
don’t you get lonely, gabriel?

debemos enseñarles a nuestros hijos a amar a dios y a que lleven sus propias vidas de fe, ofrendando el diezmo.
we should teach our children to love god and lead their own life in faith giving tithes by themselves.

un poco de respeto por las víctimas de el genocidio que vivimos hace años atrás.
a little respect for the victims of the genocide that we lived years ago.

primeramente deberà a plantar fe en aquellos que no la tienen, y debe enseñarles correctamente acerca de dios y de jesucristo.
to those who don't have faith, you should first plant faith in them. you should teach them correctly about god and jesus christ.

pero porque sé de las realidades miserables, no puedo evitar enseñarles como su pastor.
but since i know the miserable realities, i cannot help but teach you as your shepherd.

por lo tanto, en calidad de su pastor, he sentido fuertemente la necesidad de enseñarles sobre un criterio para la salvación.
so, i felt a strong need to teach you the cut-off line for salvation as your shepherd.

además, debemos enseñarles a vivir una vida santa, como dios desea obtener hijos verdaderos.
also, we should teach them to live a holy life as god wants to gain true children.

piensan que es beneficioso enseñarles y aconsejarles que guarden los mandamientos, aunque los demás se sientan agobiados por ello.
they think it is beneficial to teach and advise them to keep the commandments even though the others feel burdened by it.

cuando innumerables almas vengan hacia ustedes, tienen que ser capaces de enseñarles la verdad, aceptarlas con amor y orar por ellas poderosamente.
when countless souls come to us, you must be able to teach them with the truth, accept them with love, and pray for them powerfully.

habrà a sido más fácil formar un nuevo grupo de gente, enseñarles la ley y capacitarlos para que fueran muy obedientes.
it would have been easier to form a whole new group of people, teach them the law and train them so that they will be very obedient.

es decir, ustedes insisten en que los obreros están supuestos a tener ciertas cualidades, y en que ustedes siendo là deres tienen que enseñarles.
namely, you insist that workers are supposed to have certain qualities, and you have to teach other workers as the leader.

es de gran beneficio tener amigos que puedan estudiar con ustedes, que puedan compartir métodos de estudio y quienes puedan, gentilmente, enseñarles y responder sus preguntas.
it is beneficial to have friends who can study with you, who can share methods of studying, and who can kindly teach you and answer your questions.