İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom y mary van a bailar mañana por la noche.
tom and mary are going to a dance tomorrow evening.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor por la humanidad
love for classical music
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor por la naturaleza:
love for mother nature:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor por la música clásica
love for art
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor por la casa de jesús.
this is the fullness of love for the soul and for the body, on earth and in heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: inculcar a los niños el amor por la escuela;
turning schools into children schools of love.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barbados: sin amor por la cultura
barbados: no love for culture · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el grano de amor por la lengua
but all the girls of north, you see,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mait expresando todo su amor por la mia.
mait expressing all his love to mia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con profundo respeto y amor por la humanidad,
with deep respect and love for humanity,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30dias: amor por la iglesia y por el papa
30dias: love for the church and for the pope
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor por la naturaleza y ganas de vivir afuera
love for nature and fun with outdoor-living
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16. amor universal es amor por la madre tierra.
16. universal love includes love for mother earth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquellos que sienten éxtasis de amor por la suprema personalidad
"those who are in ecstasy of love with
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"las minas le salían a bailar por la pinta, si no sabía ni caminar..." diría ella.
"the "minas" (women's) came out him/her to dance for the spot, if he didn't know neither to walk..." she would say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comparten un vínculo común en su amor por la coca-cola.
they share a common bond in their love of coke.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde temprana edad mostró su amor por la música y el deporte.
from a young age alkaios showed his love for music and sports.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* tiene un fantástico impulso de hacer el amor por la comida.
* he has a fantastic lovemaking urge for food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bloguera bukola adeolu-'dele elogió su amor por la humanidad:
blogger bukola adeolu-'dele praised her love for humanity:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usage: el amor por la libertad corre hondo en la conciencia nacional.
usage: love of freedom runs deep in the national consciousness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: