Şunu aradınız:: entendi esa referencia papuh jajaja (İspanyolca - İngilizce)

esa referencia ha sido suprimida.
that reference was deleted.

nos alienta mucho esa referencia.
we are very encouraged by that reference.

y pretendemos que esa referencia siga existiendo.
we want that reference to remain.

mi delegación no puede aceptar esa referencia.
my delegation cannot accept such a reference.

se pregunta por qué se ha suprimido esa referencia.
he wondered why that reference had been deleted.

de no ser así, esa referencia debe suprimirse también.
if not, that reference should also be removed.

algunas delegaciones consideraron esa referencia demasiado limitativa.
such a reference was considered too limitative by some delegations.

los estados miembros establecerán las modalidades de esa referencia.
member states shall determine how such reference is to be made.

esa referencia se había incluido en resoluciones de años anteriores.
such language has been included in resolutions in previous years.

de hecho, el comité ya ha aceptado incluir esa referencia.
the committee had, in fact, already agreed to include such a reference.

algunos eran partidarios de suprimir esa referencia y otros de mantenerla.
there were views calling for the deletion of that reference and those suggesting its retention.

no podrán considerarse como tales los que no hagan esa referencia explícita.
t h e p o s s i b i l i t y t o c o m p l e t e a d m i n i s t r a t i v e p r o c e d u r e s a t a d i s t a n c e w i l l b e p a r t i c u l a r l y i m p o r t a n t f o r s e r v i c e p r o v i d e r s f r o m o t h e r

así, pues, la comisión no puede aceptar la supresión de esa referencia.
therefore the commission cannot agree to deleting this reference.

esa referencia iba encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo.
the reference was clearly intended to place that fellowship within a pejorative context.

así pues, en aras de la coherencia, la oficina preferiría que se omitiera esa referencia.
therefore, and for consistency purposes, the office would prefer the omission of this reference.

la corte suprema rechazó en junio pasado una demanda que buscaba declarar anticonstitucional esa referencia.
last june, the supreme court rejected a complaint seeking to declare unconstitutional that reference.

si se usa efectivamente, esa referencia nos proporciona la estabilidad y el rigor necesarios para cualquier presupuesto.
if used effectively, this benchmark provides us with the stability and rigour necessary for any budget.

24. el presidente dice que la comisión puede considerar la posibilidad de incluir esa referencia en el inciso 6.
24. the chairman said that the committee might consider including such a reference in subparagraph 6.

algunas delegaciones solicitaron que se aclarara que el peligro según esa referencia era “para la vida”.
some delegations sought clarification that the danger referred to was “to life”.

no entendí esa parte
soy de sudáfrica, ciudad del cabo