İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entonces, ¿qué quiere decir esto?
so what is this supposed to mean?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué se quiere decir?
b. child pornography on the internet: what do we mean?
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿qué se quiere decir con atmahathya?
then, what do you mean by atmahathya?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué quiere decir?
what does that mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
¿qué se quiere decir con esto?
what does this mean?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
-¿qué quiere decir?
do you know them?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, entonces, ¿qué quiere decir adorar a dios?
what does it mean, then, to worship god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué se quiere decir? 18 - 26 7
we mean? 18 26 7
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿qué quieres decir?
then what do you mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿qué quieres decir ahora?
“so, swami what do you say now?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿qué quieres decir con actualizaciones?
so what do you mean by updates?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pt: qué se quiere decir con movilidad laboral?
pt: what is meant by labour mobility?
Son Güncelleme: 2012-05-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
debería quedar claro qué se quiere decir con esto.
it should be clear what is meant by this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿qué se quiere decir con el término «nuevo medicamento»?
what is meant by the term 'new medicinal product'?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
entonces, ¿qué quiere decir que el tiempo se acelera un millón de veces?
so what does it mean that time speeds up a million-fold?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué quieres decir?
what do you mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
entonces, ¿qué quiere decir la biblia cuando nos dice, “con el corazón se cree para justicia”?
what, then, does the bible mean when it tells us, "[w]ith the heart a person believes, resulting in righteousness"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¿qué quieres decir?
what happened to the sisters you described?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– entonces, ¿qué quieres hacer?
to you, you mean. shall i remove these shackles?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glo: ¿entonces, qué quieres decir con, "tus emociones alcanzan tu conocimiento?
lauren: so, what do you mean when your emotions catch up to your knowledge?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor