Şunu aradınız:: entonces te sientes feliz de ver mi me... (İspanyolca - İngilizce)

si te sientes feliz, feliz.
if you feel happy, then happy.

cuando te sientes feliz estás en el cielo.
when you are happy, you are in heaven.

feliz de ver tu hermoso rostro
do you only speak spanish?

• ¿te sientes feliz y satisfecho en tu relación esponsal con la persona de cristo?
â ¢ do you feel happy and satisfied about your spousal relationship with the person of christ?

una y otra vez, rochester me preguntaba: «¿te sientes feliz, jane?»
again and again he said, "are you happy, jane?" and again and again i answered, "yes."

me siento feliz de estar aquí.
i am very happy to be here.

me siento feliz de pensar en usted como mi maestro espiritual.
i feel happy to think of you as my spiritual master.

entonces, te animamos, si, a que vengas y te sientes en las tribunas muy agradablemente.
finally you will jump in. so, we encourage, yes, you come and sit in the bleachers very nicely.

me siento feliz de ofrecer mi vida al servicio de esta iglesia tan necesitada
i feel happy to give my life to the service of this very needy church

señor presidente, me siento muy feliz de ver nacer la europa monetaria.
mr president, i feel very fortunate to witness the birth of monetary europe.

sólo cuando estás iluminado podrías trascender la soledad ya que entonces te sientes conectado con todo y con todos.
it is only when you are awakened could you transcend loneliness since you then feel connected to everything and everyone.

estoy feliz de ver que muchos bloggers han publicado mensajes y actualizado sus blogs hoy.
i am happy to see that many bloggers have published posts and updated their blogs today.

me siento feliz de estar entre ustedes esta mañana.
i am happy to be amongst you this morning.

cuando la gente me encuentro, no sabía que tenía la oms. los que saben son muy sorprendido y feliz de ver mi progreso.
when people meet me, they do not know i had the who. those who know are very surprised and happy to see my progress.

ahora se siente feliz de tener una relación amorosa con krishna.
now he feels happy to be in a loving relationship with krishna.

"quédate o vete, a dondequiera que te sientas feliz."
“stay or go, wherever you will be happy.”

la india se siente feliz de asociarse a este proyecto de resolución como patrocinador.
india is happy to be associated with this draft resolution as a sponsor.

acude a reuniones de la federación de mujeres y asegura que se siente feliz de poder participar
to meetings of the federation of women and says that she is happy to be able to participate in social

me siento feliz de compartir estos puntos acerca del sí mismo o la conciencia con ustedes.
i am so happy to share these points on self or consciousness with you.

y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas.
and you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.