Şunu aradınız:: entre tu y yo solo hay un paso al abismo (İspanyolca - İngilizce)

entre tu y yo no hay nada personal
personal

hay un muro entre tu y yo hay un muro en la obscurıdad
there’s a wall so high it reaches the sky

que paso,, entre tu y yo
what happened, happens, between you and m

que entre tu y yo, que va
so what, so what

es que no queda nada entre tu y yo
i will not forget you

lo que paso, paso entre tu y yo [4x]
take it step by step, do my best, that’s right

¿hay alguna cosa personal entre tu y yo?
is there anything personal between you and me?

¿qué tipo de relación existe entre tu y yo?"
what kind of relationship is there between you and me?”

pa que no corra ni el aire entre tu y yo",
and that has not yet been

"swami, ¿cuál es la relación entre tu y yo?
“swami, what is the relationship between you and me?

entonces swami dijo, "¿existe algo personal entre tu y yo?
then swami said, “is there anything personal between you and me?

entonces swami dijo, "¿hay algo que sea personal entre tu y yo?
so then bhagavan said, “is there anything personal between you and me ?

gilles: siento que permanece, entre tu y yo, todavía una diferencia.
gilles: i feel coming between you and me still a difference.

¿qué daño te he hecho? ¿cuál es la enemistad entre tu y yo?
what is the enmity between you and me? i have no axe to grind with you.

"circuncidarás la carne de tu prepucio, y ésa será la marca de la alianza entre tu y yo."
"you shall circumcise the flesh of your foreskin, and that shall be the mark of the covenant between me and you."

mucha suerte para ti maurice y si no la gano yo, que la ganes tu, pero aun creo que puede ser la final entre tu y yo.
i think that denmark will win the final.

15 jehova, pues, sera juez, y el juzgara entre tu y yo. el vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
15 jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.

dices que el deseo es un obstáculo, que el deseo es una cortina de hierro entre tu y yo. por lo cual no debo tener deseos. vale.
you say that desire is an obstacle, that desire is an ‘iron curtain’ between you and me. so, i should not have desires.

therry: sí. y, sólo entre tu y yo, bien, es estúpido decir eso, específicamente si estamos grabando, luego no lo voy a decir.
therry: yea. and, just between you and me, well, that's stupid to say that, especially if the tape's on, so i won't say it.

de las olas del mar del norte al sol de cataluña solo hay un paso, que cyril chevalier ha dado con alegría, abandonando las recetas nórdicas por la cocina mediterránea contemporánea, que constituye el adn del restaurante josefin.
the sunshine of catalonia being just a short hop away from the cool spray of the north sea, cyril chevalier was delighted to swap his nordic recipes for contemporary mediterranean cuisine, which is part of the josefin restaurant’s dna.