Şunu aradınız:: entregaría (İspanyolca - İngilizce)

y buscaba oportunidad cómo le entregaría.
and he sought how he could opportunely deliver him up.

la policía los entregaría después al ejército.
the police would then have handed them to the army.

lenzing entregaría máquinas, aparatos y materiales.
lenzing was to deliver machines, apparatus and materials.

una dama dijo que nos entregaría una breve reseña.
that lady said she would give us a brief write-up.

una vez completado se les entregaría la siguiente pista.
when they finished, the witch would give them their next clue.

sin duda, ellos sabían que me la entregaría a mí.
they undoubtedly knew she would turn it over to me.

tenían redes de la gente que entregaría el mensaje.
they had networks of people who would deliver the message.

a que dios entregaría jerusalén a nabucodonosor, el rey de babilonia
a god will give jerusalem into the hand of the king of babylon

yo pienso que, por lo que aprendí, entregaría el principito.
i would also like to put emphasis on the fact that there are exceptions.

además, no se entregaría información personal para beneficio de ningún individuo.
further, there would be no personal information disseminated for any one individual’s benefit.

dijo que se nos entregaría un estado financiero real, para discutir sobre esa base.
he was going to give us financial documentation as a basis for our discussions.

si lograba sostenerse hasta llegar al final, se entregaría la siguiente pista.
if they hung on to the end of the course, they would receive their next clue.

a continuación, el vendedor dijo que no entregaría las mercaderías si no se pagaban por adelantado.
the seller then refused to deliver the goods unless they were paid for in advance.

4 y él fue y discutió con los principales sacerdotes y con los oficiales sobre cómo se lo entregaría.
4 and judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray jesus.

dijo que no entregaría un mapa de esos lugares ya que podrían utilizarlo los enemigos del iraq para fines militares.
he said he would not provide a map of the sites, as it could be used by enemies of iraq for military targeting.

cada uno de los papeles se entregaría en el último día de septiembre, octubre, y noviembre respectivamente.
each paper was due on the last day of september, october, and november. sproul clearly stated there would be no extensions (except for medical reasons).

4 y fue, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.
4 and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

11 y ellos oyéndolo se alegraron, y prometieron que le darían dinero. y buscaba oportunidad de cómo le entregaría.
11 and when they heard it, they were glad, and promised to give him money. and he sought how he might conveniently betray him.

* en kirche grindelwald, los equipos debían esperar a un pastor alpino, quien entregaría la siguiente pista.
they were told to then head to grindelwald and wait at kirche grindelwald for an alpine shepherd who would give them their next clue.

14:11 y ellos oyéndolo se alegraron, y prometieron que le darían dinero. y buscaba oportunidad de cómo le entregaría.
14:11 and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. and he sought how he could opportunely deliver him up.