Şunu aradınız:: entregarnos (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo podemos entregarnos a dios?
how can we surrender ourselves to god?

“pues hay que entregarnos las armas”.
“you have to give us back our arms”.

sin entregarnos, sin rendimos, sin derrotarnos.
without giving up, without surrendering, without being defeated.

no debemos titubear al entregarnos a Él.
we should not hesitate to give ourselves to him.

este es sadua, que vino a entregarnos su oso
this is sadua who came and surrendered his bear.

"¿por qué tienen que entregarnos un mensaje?"
"why do you want to deliver the message?"

nos pedían que saliéramos a entregarnos al ejército.
they asked us to come out and give ourselves up to the army.

entregarnos fotocopia de la misma ni bien la tengan
to give us a photocopy of it as soon as they have it

nuestro agradecimiento para julia por entregarnos su mensaje.
our thanks go out to julia for delivering their message.

podrían los zeta entregarnos algún comentario sobre esto?
can zetas give any comment on this?

debiéramos estar listos para entregarnos a sus divinas manos.
we should be ready to submit ourselves into his divine hands. thanks everyone.

es como si alguien tuviera prisa por entregarnos un mensaje?
one after the other. like they are in a hurry to tell a message?

encontramos en este proceso todo lo nos impide entregarnos a este amor.
in our processes we encounter everything that keeps us from surrendering to that.

con Él, adorar a nuestro creador, entregarnos a Él y obedecer
the creator, to surrender ourselves to the ceator, and to obey

jesús nos reta a vivir al máximo, a entregarnos a los demás.
jesus challenges us to live fully, to give our life for others.

aceptar esa constitución equivale a entregarnos y a entregar las generaciones venideras.
to accept that constitution is to give in and to hand over the future generations.

cuando entramos en contacto con Él, queremos entregarnos a Él para su satisfacción.
when we come in touch with him, then we want to surrender ourselves for his satisfaction – that type of infinite.

asegúrate de facturar y entregarnos las maletas al menos una hora antes de la salida.
make sure you check in and deliver your bags to us at least one hour before departure.

señor presidente, señora vicepresidenta, muchas gracias por entregarnos este informe intermedio.
mr president, madam vice-president, thank you for giving us this interim report now.

al entregarnos la eucaristía, nos dio un obsequio mucho más impresionante que la reliquia de la cruz.
in giving us the eucharist, he gave us a far more awesome gift than the relic of the cross.