İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
temprano
early
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
"temprano"
"matorral"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
despertar temprano
matutinal awakening
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aplíquelo temprano.
apply it early.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temprano (calificador)
early (modifier) (qualifier value)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ya no entras temprano
you do not go early
Son Güncelleme: 2018-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al día siguiente entro a trabajar temprano. no veo una sola marca.
next day i go in early. i don't see a single thumbprint.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aborto quirúrgico temprano entre 6 y 14 semanas.
early surgical abortion between 6 and 14 weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apoyar el diálogo temprano entre pagadores e industria
supporting early dialogue between payers and industry
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las tiene que hacer en vida y entre más temprano mejor.
he has to do them while he is still alive, and the sooner the better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" cristianismo temprano: entre el cuerpo y el alcohol "
"early christianity: between body and spirit"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al menos una logia entró en la agitación desde un comienzo temprano.
at least one lodge engaged in agitation from the very beginning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entre temprano y aprovéchese de nuestra marca de fábrica y producto únicamente colocados
get in early and take advantage of our uniquely positioned brand and product
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“no perder el tiempo” uno, tan popular entre sonic temprano.
the "don't waste time" one, so popular with early sonic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿cómo aprendían los niños desde temprano quién era quién entre los otros:
how did children learn from an early age, who was who amongst each other:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andreas entró temprano en contacto con el negocio farmacéutico y médico, y comenzó a estudiar en la escuela de medicina en 1725.
andreas came in contact with the pharmaceutical and medical business early and started studying at the medical school in 1725.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
según parece, sanrio co. entró temprano en corea del sur, de ahí que la empresa se proponga afianzar a medio y largo plazo este mercado ya establecido.
south korea, meanwhile, where hello kitty debuted at an early date, is a mature market where sanrio aims to stabilize prospects over the medium to long term.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) intercambio y coordinación de información entre sus respectivos sistemas de alerta temprana;
(c) exchange and coordination of information between their respective early-warning systems;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: