İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el patio de la casa era el solio de su soberanía.
the patio of the brull mansion was the throne of his sovereignty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocho países de europa central y oriental han soli de desarrollar una cultura nacional de la innova citado incorporarse a la organización europea de ción.
on the other hand, noting that all the pre-accession countries are more research is needed to assess the extent to already members of the patent cooperation treaty which ipr protection is able to bring about
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el primer caso, predominan el jus sanguinis y el jus soli, de acuerdo a lo que establecen los artículos 18 y 19 de la constitución.
in the first case, jus sanguinis and jus soli are applicable, in accordance with articles 18 and 19 of the constitution.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el próximo 4 de agosto se cumplen cien años de la elección al solio de pedro de pío x, el último papa canonizado por la iglesia.
next 4 august will be the hundredth anniversary of the election to the throne of peter of pius x, the last pope canonized by the church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karol wojtyła subió al solio de pedro llevando consigo la profunda reflexión sobre la confrontación entre el marxismo y el cristianismo, centrada en el hombre.
when karol wojtyła ascended to the throne of peter, he brought with him a deep understanding of the difference between marxism and christianity, based on their respective visions of man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde su elección al solio de pedro, el papa francisco invita continuamente a todos los miembros de la iglesia a participar en esta misión, a hacerlo con gozo y activamente.
the church exists to evangelize: that’s its identity and mission.since his election to the chair of st peter, pope francis has constantly invited all members of the church to participate actively and joyfully in this mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 y será, cuando se asentare sobre el solio de su reino, que ha de escribir para sí en un libro un traslado de esta ley, del original de delante de los sacerdotes levitas;
18 and it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the levites:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.