Şunu aradınız:: equipo pretratamiento (separador de gr... (İspanyolca - İngilizce)

separador de gas
gas divider

separador de polvo
dust separator

es muy importante que en el separador de grasas solamente tengan entrada aguas grises.
it is very important that only grey water is piped into the grease separator

separador de aceite (para la separación de aceite y grasa no emulsionados)
oil separator (for the continuous upkeep of the basin and for the separation of non-emulsified oils and greases)

a) pretratamiento (rejas, desarenador, trampa de grasa y medidor);
(a) pre-treatment (screens, sand separator, grease trap and gauge);

elimine minuciosamente el separador con aire comprimido libre de grasa.
remove separator thoroughly with oil-free compressed air.

deberán instalarse separadores de grasas, y las grasas y aceites de freír deberán recogerse y eliminarse correctamente (1 punto).
fat separators shall be installed and pan fat/oils and deep-frying fat/oils shall be collected and disposed of appropriately (1 point).

separadores de gas
gas dividers

en los sistemas promovidos usualmente se utilizan dos tanques separadores de grasa con el fin de asegurar una mayor remoción.
the systems promoted usually have two fat separator tanks to ensure removal of as much material as possible.