İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
este es el motivo de mi vida.
this is my life's motive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu eres el motivo de mi locura te quiero
you are the reason for my madness
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres la razón de mi sonrisa
do you know spanish
Son Güncelleme: 2021-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese fue el motivo de mi arresto.
that was the reason for my arrest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el motivo de precaución
the precautionary motive
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para el motivo de dios,
for god's sake,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este no es el motivo de mi intervención.
i support the commission's proposal that there should be no reductions in future.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el motivo de la devolución
the reason for the return
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Éste es también el motivo de mi enmienda.
this is the reason for my amendment motion.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
el motivo de la inscripción;
reason for the alert;
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
el motivo de nuestra llamada
quisiera informarle que el motivo de mi llamada es para recuperar la cartera de la compa ia x
Son Güncelleme: 2014-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el motivo de ello es evidente.
the reason for this is obvious.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esta respuesta ilustra el motivo de mi pregunta.
this first question is also on another issue.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
especifique el motivo de su exportación.
enter the reason for your export.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos incluyen el motivo de que:
these include the plea that :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es mi crítica y es el motivo de mi abstención.
that is my criticism, and that is why i abstained.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- el motivo de solicitar la excepción;
- the reason for requesting the derogation,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sonrisa de mi alma
smile of my soul
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le dije que sí, que ese era precisamente el motivo de mi viaje.
professor stingl, who was a guest in my house, saw the photographs i had taken at cuenca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi sonrisa es su sonrisa.
that's the smile i use -- that's his smile.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: