Şunu aradınız:: eres extrao y que tiene de malo (İspanyolca - İngilizce)

nada tiene de malo.
there is nothing wrong with it.

qué tiene de malo?
what do you do?

¿qué tiene de malo ??
what ??

– ¿qué tiene de malo?
– why should you be?

¿qué tiene de malo esto?
what is wrong with this?

pues, ¿qué tiene de malo?
so, what's wrong with it?

¿qué tiene de malo la lana?
what's wrong with wool?

¿qué tiene de malo la prima
you do with that what you will, man.

"¿qué tiene de malo todo esto?" -
"what's wrong with all that?"

esto es lo que tiene de especial.
each other at least that long.

¿qué es lo que tiene de diferente?
so what is different?

@vakurov: ¿qué tiene de malo esto?
@vakurov: what's wrong with it?

entonces, ¿qué tiene de malo el ifeminismo?
so then what's wrong with ifeminism?

"no entiendo que tiene de buenos, lara".
"i just know.and no, claudia didn't tell me" he said smiling to her.

debemos resaltar lo que tiene de espectacular y complementarlo.
all we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them.

tú puedes preguntarte ¿y que tiene esto de malo? pero esto es un pecado serio contra dios.
you may wonder what is so wrong with this but it is a serious sin against god.

q: qué tiene de malo la pregunta como está formulada ?
q: what's wrong with the question as stated.

¿qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa?
what's wrong with being nude in your own house?

mejor nos anexamos a costa rica. ¿qué tiene de malo?
we’d be better off annexing ourselves to costa rica.

"¿por qué odias escribir hijo? ¿qué tiene de malo escribir?"
"why do you hate writing, son? what's wrong with writing?"