İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la obligación del estado parte de proteger a la familia de conformidad con el artículo 23 del pacto no significa que australia no pueda deportar a un extranjero en situación irregular o solo, porque esa persona ha formado una familia con nacionales australianos.
the state party's obligation to protect the family under article 23 of the covenant does not mean that australia is unable to remove an unlawful non-citizen just because that person has established a family with australian nationals.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién no sabe que en el tema de la abstención de bebidas alcohólicas cada borracho en el país se esconderá furtivamente tras un diácono vendedor de ron, o un ministro bebedor de vino?
who does not know that on the subject of temperance every drunkard in the land will skulk behind some rum-selling deacon, or wine-drinking minister?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he votado como lo he hecho para que todos los consumidores, siempre que pidan una copa de vodka, de whisky, de ron o del slivovice checo, puedan estar seguros de que les sirven exactamente lo que desean.
i have voted the way i did so that all consumers, wherever they order a glass of vodka, whiskey, rum or czech slivovice, can be sure that they are getting exactly what they want in their drink.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
128. tras la decisión mencionada, el tribunal superior de justicia desestimó una petición presentada por la familia de ron arad, aviador israelí desaparecido en acción, que se oponía a la puesta en libertad de los presos libaneses (h.c. 2967/00 arad c. el knesset y otros).
128. following the aforementioned decision, the high court of justice dismissed a petition submitted by the family of ron arad, an israeli airman missing in action which argued against the release of the lebanese prisoners (h.c. 2967/00 arad v. the knesset et al.).
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.