Şunu aradınız:: eres una mala costumbre (İspanyolca - İngilizce)

fumar es una mala costumbre.
smoking is a bad habit.

eres una mala persona.
you are a bad person.

una mala postura
poor posture

es una mala idea.
that’s a really bad idea.

deberíamos acabar con tan mala costumbre.
we should do away with such a bad custom.

sos una mala influencia.
you're a bad influence.

no eres una mala persona por haber abortado.
you are not a bad person because you had an abortion.

una mala imagen corporal
poor body image

bueno, reconozco una mala
well, i know a lame

bueno, una mala comprensión.
well, a poor understanding.

costes de una mala normativa
the cost of poor regulation

decididamente, no quiero emborracharme más, d'artagnan, es una mala costumbre.
"i certainly never will get drunk again, d’artagnan; it is too bad a habit."

"1949: una mala toma navideña.
"1949: a failed attempt at photographing the christmas tree.

pablo tiene una mala actitud.
paul has a bad attitude.

f) una mala información básica;
(f) insufficient database information;

hay que corregir esta mala costumbre, este escaso sentido de responsabilidad.
this bad habit, this weak sense of responsibility, must be corrected.

no olvidemos que corregir una mala costumbre cuesta dos veces el tiempo para adquirir nociones nuevas.
don 't forget that correcting a bad habit requires twice as much time as acquiring new notions.

ese procedimiento de mala costumbre y pésima educación daña además el paisaje.
this practice of bad manners and rudeness also damages the landscape.

pero el pasado tiene la mala costumbre de surgir en medio del presente.
but the past has a nasty habit of cropping up in the present.

lamento mucho que por una costumbre, o mala costumbre, se desvíe la hoja de coca a un problema ilegal.
i am very sorry that because some have a drug habit, the coca leaf has become illegal.