İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu eres una nina
you are a girl
Son Güncelleme: 2016-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no llore por esta catástrofe.
who isn’t weepingat this catastrophe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella es una nina
she eats
Son Güncelleme: 2016-08-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
usted es una nina
you are a girl
Son Güncelleme: 2016-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el tronco de un ábrol una nina
on the trunk of a tree, a young girl
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jaja tu estas loco alquien que tiena 12 anos es una nina, no una mujer
paragraphs in english sport
Son Güncelleme: 2018-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no llores mi nina no llores mas que estra madrae
don't cry my baby don't cry anymore
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no llores
please don't cry
Son Güncelleme: 2016-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary no lloró.
mary did not cry.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pobrecita no llores
poor thing, don't cry
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canta y no llores
sing and do not cry
Son Güncelleme: 2016-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor ya no llores mas
don't cry anymore
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abuelo, no llores más.
abuelo, no llores más.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- no llores, hijo mío.
- don't cry, honey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si un día la velocidad me mata, no llores
if one day the speed kills me don't cry because i was smiling
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no llora con emoción (hallazgo)
does not cry with emotion (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
4. no llores por mi(1996)
4. no llores por mi(1996)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"no, no, khanele, no llores,
'no, no, khanele, don’t cry,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no llores, hijo mío; la muerte no es eterna.
"weep not, my child; death is not eternal."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
“no llores” (v. 13b).
"don’t cry" (v. 13b).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor