İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es el hermano de mi mamá.
is the brother of my mom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el hermano de mi prima
is the brother and my cousin
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hermano de mi madre es mi tío.
the brother of my mother is my uncle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hermano de mi tio es mi
my uncle's brother is my
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como se anota arriba, benjamín es el único hermano completo de josé.
as noted above, benjamin is joseph's only full brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era hermano de mi madre.
he was my mother's brother.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el maestro era el hermano de mi mamá, el tío adam blessinger.
the teacher was my mom’s brother, uncle adam blessinger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de mi tío. . .
think about it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este hecho no es el único obstáculo para el desarrollo de mi país.
this fact is not the only handicap to my country's development.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el hijo de mi tío es mi hermano
my uncle's son is my father
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, ciertamente, los servicios no es el único ámbito de mi competencia.
but services certainly is not the only area within my remit.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de mi tío ramón.
and in my lady's chamber.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el único hermano que la sobrevivió fue el rey carlos vii.
the only of her siblings who survived her was king charles vii.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una copia al hermano de mi madre…
was sent to my mom’s brother…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al parecer, el único delito de marcos zamora es que ser hermano de juan.
marcos zamora's only crime, apparently, is that he is related to juan.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es el padre de la hermana de mi madre
he is the father of my mother's sister
Son Güncelleme: 2018-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a la casa de mi tío. tal
my uncle’s house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reed, la viuda de mi tío.
"mrs. reed, my uncle's wife.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
my uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el marido de la hermana de mi madre es mi tío.
my mother's sister's husband is my uncle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: