İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es in dignante.
that is a complete disgrace.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la estancia es in...
the stay is separate from a farmhouse a...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi juicio es in creíble.
this is a welcome development.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calendario [ es – in – fr – pt ]
schedule [ en - fr - pt - sp ]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el beisbol es in deporte popular
baseball is popular in sport
Son Güncelleme: 2017-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
· la aprehensión que él no es in earnest
· the apprehension that he is not in earnest
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
documento de washington [ es – in – fr – pt ]
document of washington [ en - fr - pt - sp ]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrevistas posibles en los siguientes idiomas: es, in, fr
interviews can be made in the following languages: es, en, fr
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
está en el cielo; pater noster, qui es in caelis.
he is in heaven -- pater noster, qui es in caelis.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a partir del tercer hijo en adelante, el importe es in variable.
from the third child onwards, the amounts are the same.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el sur de italia la extensión del problema de erosión es in mensa.
in the south of italy the scale of the erosion problem is immense.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es in dispensable asimismo reducir las subvenciones que provocan una distorsión de la competencia.
in recent years its international image has constantly improved.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marinos markou es in vestigador agrícola en el instituto de investigaciones agrarias, chipre.
marinos markou is an agricultural research officer at the agricultural research institute, cyprus.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en esloveno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso — sporazum med es in zda.
in slovene sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso — sporazum med es in zda.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en esloveno sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso — sporazum med es in kanado.
in slovene sveže, hlajeno in zamrznjeno goveje meso — sporazum med es in kanado.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
para mantener el equilibrio de nuestros territorios, es in dispensable proteger la vitalidad de las regiones rurales y
in order to maintain a balance between our territories, it is indispensable to preserve the vitality of rural regions and regions dependent on fishing, which, need i remind you, cover 80 % of the area óf the european union.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consideramos que es in dispensable introducir la perspectiva de la condición sexual en todas las políticas de la unión europea.
we consider it indispensable to integrate a gender perspective into all policies of the european union (mainstreaming).this lies at the heart of european citizenship and its conditions of practice.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en esta era de la información, la capacidad de utilizar una computadora es in-dispensable en muchos oficios.
in today's information age, the ability to use a computer is indispensable in many occupations.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí se parte de una respectividad inicial y radical, en virtud de la cual cada sustantividad es in re esencialmente y constitutivamente respectiva.
here one starts from an initial and radical respectivity, in virtue of which each substantivity is in re essentially and constitutively respective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( p r o t e c c i ó n de las re la c i o n es in t er n a c i o n a les )
( p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s )
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: