Şunu aradınız:: es mas, ambos comparten varias cualidades (İspanyolca - İngilizce)

ambos comparten mucho código.
both share a lot of code.

ambos comparten la experiencia adquirida.
lessons learned are shared.

mas ambos son sueños."
both are dreaming.”

ambos comparten la cocina habitaciones, aseo y cuarto de baño
both rooms share kitchen, toilet and bathroom.

ambos comparten las mismas características y aplicaciones físicas.
they both share the same physical characteristics and uses.

esta opinión la comparten varias autoridades nacionales de competencia.
this view is shared by a number of national competition authorities.

ambos comparten un cuarto de baño completo con amplia ducha.
both share a bathroom with great shower.

mtp es, desde entonces, una extensión oficial a ptp y ambos comparten el mismo código de clase.
since then mtp is an official extension to ptp and shares the same class code.

ambos comparten el mismo objetivo, adaptar muchos programas de software libre.
both share the same goal, to port a lot of free software.

ambos comparten las mismas características físicas y químicas y las mismas aplicaciones.
they both share the same physical and chemical characteristics and uses.

57. los sistemas inteligentes comparten varias características con la internet de las cosas.
57. smart systems share some characteristics with the internet of things.

ambas comparten un baño.
there are two bedrooms that share a bathroom.

ambos comparten pequeños y sentimentales recuerdos, incluyendo un plan de ir al festival de verano juntos.
the two share brief, sentimental memories—including a plan to go to the summer festival together.

ambos comparten la característica de ser emisiones bilingües, en español y rumano, y están presentadas por rumanos.
both of them share the characteristic of being bilingual broadcasts, in spanish and romanian, and being presented by romanians.

hay 2 habitaciones en el albergue - rojo y azul. ambos comparten habitaciones cocina, aseo y cuarto de baño
there are 2 rooms in our hostel - red and blue. both rooms share kitchen, toilet and bathroom.

ambos comparten la pasión por la cultura urbana, especialmente el graffiti, ras con el monopatín y calvin con la bicicleta.
but they share a love of street culture, especially graffiti, with ras skateboarding and calvin riding a bicycle.

ambas comparten el baño de esta planta.
these comprise of two further twins both sharing a full bathroom.

a pesar de la pequeñez de la gota de agua del océano y la vastedad del océano entero, ambos comparten la misma composición química.
in spite of the minuteness of the drop of ocean water and the vastness of the entire ocean, both of them share the same chemical composition.

actualmente, la responsabilidad la comparten varias direcciones, lo cual hace que sea difícil tener una perspectiva global de las posibilidades y recursos de la ue.
responsibility is currently split across several which makes it difficult to gain a concise view of eu opportunities and resources.

ambos comparten su pasión por la artesanía mexicana y el ayudar a las comunidades mexicanas rurales a crear una forma de vida responsable y sostenible.
both share a passion for mexican crafts and helping mexican rural communities create a responsible and sustainable way of living.