İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que antes aprenda.
he should learn before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que se apruebe lo antes posible.
this is perhaps their unforgivable mistake.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que baje peso
he needs to drop weight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que continuemos.
it has become a great resource.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo es necesario que:
385. it is also necessary that:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que asÍ sea...!
it is required!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que esto cambie.
there must be changes here.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
es necesario que los gobiernos:
governments need to:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que actuemos ahora.
we need to act now.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que es necesario que la comisión dé una respuesta cuanto antes.
here we seem to find a very different tune being sung.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“es necesario que seamos conscientes.
"we need to be conscious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es necesario que quede muy claro.
that needs to be made very clear.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que ambas partes celebren conversaciones bilaterales lo antes posible.
bilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es necesario que cumplamos nuestras promesas.
we need to deliver on our promises.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario hacerlo de anticipo que antes del comienzo del encolamiento todo seque.
it should be made beforehand that prior to the beginning of pasting all has dried up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ello, hoy día el apoyo de la comunidad internacional es más necesario que antes.
the international community's support is needed more than ever before.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para conocer esta felicidad, es necesario que uno aprenda el idioma en inmersión completa.
to experience this pleasure, we should learn the new language in complete immersion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de leer este capítulo es necesario que sepa:
before reading this chapter, you should:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que antes de dar garantías de seguridad a estos países se comprueben las condiciones concretas de factibilidad.
for that reason, we consider that the approach in principle made by mr oostlander's report is constructive, since it concerns countries in a very sensitive part of the world.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el "nuevo" orden internacional es más necesaria que antes
in this “new” international order it is even more necessary than before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor