Şunu aradınız:: es prohibido la tala de arboles (İspanyolca - İngilizce)

ya es ostensible la tala de bosques.
there was already evidence of deforestation.

la urbanización y la tala de bosques.
there is urbanization and de-forestation.

tala de árboles
forest destruction

se empieza por la tala de un árbol.
you start by chopping down a tree.

círculo vicioso: la tala de los bosques
the vicious circle of deforestation

herramientas tecnologicas contra la tala ilegal de árboles
technological tool against illegal logging

otro problema es el de la quema incontrolada y la tala de árboles por la población.
another problem was that of the uncontrolled burning and felling of trees by the population.

podríamos no ver los efectos de la tala de un árbol.
our perspective on earth can be very narrow. we may not see the effects of one tree that is cut down.

hay tantos conflictos por la tala de árboles y la tierra.
so many conflicts because of logging and land.

otra causa principal de deforestación en algunas zonas es la tala de árboles con fines comerciales.
commercial logging is also a major cause of deforestation in some areas.

elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones
minerals worked,timber felled,or crops harvested

el uso de un biodigestor también contribuye a frenar la tala de árboles.
using a anaerobic digester also helps save trees.

además, el chad decidió prohibir la tala de árboles para hacer carbón.
moreover, chad decided to ban the cutting of trees to make charcoal.

dijo que la tala de árboles no tendría por qué reducir el valor de una propiedad.
he said cutting down trees wouldn’t necessary reduce a property’s value.”

la tala de árboles, el corte de madrera y otros servicios de la silvicultura.
lopping, tree felling and other forestry services

dos años más tarde el gobierno prohibió durante diez años la tala de árboles en esta zona del país.
two years later, the government placed a 10-year ban on all tree felling in the area.

"talaron nuestra alma y nuestra memoria": la tala de árboles enfurece a tayikistán
"they fell our souls and memory": felling of trees draws anger in tajikistan · global voices

cada año desaparecen 4 mil 500 hectáreas de bosques por la urbanización y la tala de árboles con fines comerciales.
each year 4,500 hectares of forests disappear due to urbanization and the felling of trees for commercial purposes.

consumiendo productos elaborados con algodón contribuimos a evitar la tala de árboles para la obtención de pulpa de celulosa.
these chemicals are unhealthy for the body and our environment. by using cotton products, you are contributing to the prevention of tree felling to obtain cellulose pulp.

pero la explotación minera y la tala de árboles también suponen una catástrofe directa para miles de indios que viven allí.
but the proposed mining and logging is also an immediate disaster for the thousands of indigenous people living there.