Şunu aradınız:: es tanto asi (İspanyolca - İngilizce)

no es tanto dinero,
this isn't blood money

¿es tanto lo que pido?
i require so much!

es tanto como yo me maravillo
that's just how much i marvel

es tanto programada como extemporánea.
it is both scheduled and extemporaneous.

esta vez mi decepción es tanto más
this may now in any event be more appropriate.

esto es tanto positivo como negativo.
this is both positive and negative.

aprender, en consecuencia, es tanto un
from a technical viewpoint,

pero, en realidad, no lo es tanto.
but in reality, it is far less minor than it would appear.

no es tanto ayuda lo que necesito.
i do not really need help here.

en zimbabue, no es tanto una industria.
in zimbabwe, this is not much of an industry.

aparte no es tanto lo que a pasado
it’s not my thing trying to get back.

la crisis es tanto política como económica.
the crisis is both a political and an economic one.

no es tanto la "unidad de propósito."
it is not so much "unity of purpose."

"no es tanto como parte de una ceremonia.
it would keep you away from them."

así es, tanto en pequeña como en gran escala.
this is so both at the small scale and large scale.

7. bajar es tanto más fácil que subir…
6. nearing the top. 7 7. the way down the ridge is much easier than the way up.

esta nueva legislación es tanto necesaria como significativa.
this new piece of legislation is both necessary and significant.

afortunadamente, el paludismo es tanto prevenible como tratable.
fortunately, malaria is both preventable and treatable.

aparentemente, el "hombre nuevo" no lo es tanto.
communism's "new man" is not so new after all.

“…porque el dolor es tanto, nuestro dolor es ya indecible.
“...because the pain is so much, our pain is indescribable.