İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a) un delfin
a) a dolphin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que pesa un delfin
what does a dolphin weigh
Son Güncelleme: 2018-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un delfín es un mamífero.
a dolphin is a mammal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este es un diagrama de una carga de pcb en un delfin de la bahia de saratosa.
here's a diagram of the pcb load of dolphins in sarasota bay.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otro ejemplo, un delfín es un mamífero.
it does not work the other way, a mammal is not necessarily a dolphin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un delfín es un pez tanto como lo es un perro.
a dolphin is no more a fish than a dog is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida de un delfín
you could wait for a lifetime
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
a shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y me fui, como un delfín
(let me in, let me in) as a dolphin
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que viste fue un delfín.
what you saw was a dolphin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora, un delfin, mama delfin, cualquier delfin - existe solo una manera de que el pcb salga del delfin
now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin -- there's only one way that a pcb can get out of a dolphin.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llego a la superficie como un delfín.
i surface like the dolphin, then dive again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agua a la que se mostró la foto de un delfín
let the water flow!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿alguna vez has tocado un delfín?
have you ever touched a dolphin?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este es un video tomado por el dr mike latz en la institución scripps de un delfín que nada a través de plancton bioluminiscente.
this is some shot, by dr. mike latz at scripps institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante su relajante baño en nuestra piscina privada, es posible que pueda ver un delfín o un manatí nadando en las inmediaciones.
while relaxing by the heated pool, you may catch a glimpse of a dolphin or manatee swimming by.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquí ven un delfín. porque hay un delfín. hay un delfín.
you see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dijo que en 30 años de pesca nunca había visto a un delfín hacer eso.
he said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el juego se activa cuando aparece un delfín en cualquier posición de los cilindros dos y cuatro.
the feature is triggered when dolphin appears anywhere on reels 2 and 4.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue encontrado el cuerpo del primer delfín muerto en este incidente, un delfín irrawadi bastante raro.
the body of the first dolphin, a rare irrawadi dolphin, to die in this incident was discovered last friday.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: