Şunu aradınız:: esa es la verdadera pregunta (İspanyolca - İngilizce)

Ésa es la verdadera pregunta.
we drank. the martini was perfect.

¡esa era la verdadera pregunta!
the arms industry: this is serious!

esa es la verdadera paz.
that is the real peace.

esa es la verdadera pregunta que debemos hacernos.
that's the real question we need to ask.

esa es la verdadera batalla.
that is the real battle.

pero la verdadera pregunta es:
but the real question is:

esa es la verdadera historia aquí.
that's the real story here.

la verdadera pregunta es ¿cuánto?
perhaps.

esa es la verdadera sociedad civil.
that is the true civil society.

es la verdadera muerte.
it is true death.

la verdadera pregunta, sin embargo, es:
the real question, though, is:

esa es la verdadera formula para la paz.
that is the actual formula for peace.

esa es la verdadera satisfacción de actuar!
that is true competence to act!

a continuación, llega la verdadera pregunta:
then, she gets to the real question:

esa es la definición de la verdadera libertad.
that’s the definition of true freedom.

así que la verdadera pregunta es la siguiente:
so the real question is this:

esa es la verdadera prevención; vivir conmigo.
this is the true prevention; living with me.

esa es la verdadera celebración del sri rama navami.
that is the true celebration of rama navami.

esta es la verdadera pregunta, y nuestra respuesta es «no».
that is the real question, and our answer is ‘no’.

esa es la verdadera asociación y el espacio común.
such is the real partnership and the common space.