Şunu aradınız:: esa mirada me cautivo (İspanyolca - İngilizce)

conozco esa mirada.
i know that look.

esa mirada son las que me gusta
i like that look

tu mirada me cautiva
your gaze captivates me

le gana a esa mirada.
beats that look.

dios, extrañaba esa mirada.
god, i missed that look.

me miró, y en esa mirada me lo dijo todo.
i recalled belatedly that i had used my knife to kill twice that night, and wiped it off at least once.

en esa mirada había alivio.
it was a look of relief.

esa mirada que de el cine sacaste
this is the mission

los carismas nos dan esa mirada nueva.
the charism give us this new vision.

es esa mano, esa paz morena y esa mirada
it is that hand, that tawny peace, it is that look,

1. con la mirada me decía (fandangos)
1. con la mirada me decía (fandangos)

esa mirada nos pide una esperanza para el futuro.
their gaze calls to us for a future of hope.

esa mirada evoca todo un pasado, toda una vida.
that look evokes a whole past, a whole life.

es esa mirada lo que est?cargada con energía.
it is that look which is charged with energy.

y tenía esa mirada de las maestras de toda la vida...
and you know, she had that old-school teacher stare.

era algo con esos ojos y esa mirada que le asustó muchísimo.
it was something with these eyes and this look that scared the hell out of him.

y al levantar la mirada me dí cuenta de que iba tarde
and looking up i noticed i was late

por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.
i gathered from his looks he was angry with me.

krishna lanza su mirada, y esa mirada también es trascendental.
krsna throws his vision, and that vision is also transcendental.

no uso esa mirada muy a menudo, pero la incluyo en mi repertorio.
i didn't use that stare very often, but i do have it in my repertoire.