Şunu aradınız:: escoge los argentinismos que los dos u... (İspanyolca - İngilizce)

dice que los dos,
tells you both,

creo que los dos tienen
i think they each

dado que los dos tipos de
given that the two types of banknotes

creo que los dos son inseparables.
i believe the two are inseparable.

no hay razón de que los dos
there’s no reason the two of us

esto es algo que los dos lamentamos.
that is something that we both regret.

arguyo que los dos no son idénticos.
arguyo que los dos no son idénticos.

ati ya que los dos eran potencias marítimas.
ita, which both were maritime powers.

más rígido que los dos tipos de polietileno
more rigid than both types of polyethylene

creemos que los dos sistemas pueden coexistir.
our belief is that the two systems can coexist.

sugiero que los dos asuntos sean examinados conjuntamente.
i suggest that the two issues be examined concurrently.

los dos sabemos que los kaiju son tan grandes …
now we both know that the kaiju are so large

es obvio que los dos sexos no son lo mismo.
it is obvious that the two sexes are not the same.

amato, recuerda que los dos dictámenes forman un todo.
the rapporteur noted that the two opinions formed a single package.

al principio se pensó que los dos hechos estaban relacionados.
at first it was thought that both things were connected.

jesús entendió que los dos tipos de existencia vendrían sucesivamente.
jesus understood that the two types of existence would come in succession.

a este respecto, creemos que los dos elementos siguientes son cruciales.
in this connection, we believe that the following two points are crucial.

considero que los dos â conflictosâ [8] son fundamentalmente similares.
i submit that the two “conflicts” [8] are fundamentally similar.

b) se alega, además, que los dos primeros fueron torturados.
(b) it is alleged, in addition, that the first two were tortured;

lo conocí en una de las reuniones de donna, cuando su padre se marchó a denver para firmar los papeles que le iban a liberar de esa pesadilla de matrimonio. los dos usan esta expresión, donna y su padre.
i met him at one of donna's get-togethers, when her father flew to denver to sign the papers getting him out of that 'nightmare marriage.' they use that same expression, donna and her dad: the 'nightmare marriage.