İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"# o escoteiro é leal.
"# o escoteiro é leal.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"# o escoteiro é cortês.
"# o escoteiro é cortês.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"# o escoteiro é obediente e disciplinado.
"# o escoteiro é obediente e disciplinado.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"# o escoteiro é limpo de corpo e alma.
"# o escoteiro é limpo de corpo e alma."a scout is clean on body and soul.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"# o escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.
"# o escoteiro é alegre e sorri nas dificuldades.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"# o escoteiro é bom para os animais e as plantas.
"# o escoteiro é bom para os animais e as plantas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"# o escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
"# o escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(o escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais do que a própria vida.
=== união dos escoteiros do brasil ===# o escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais do que a própria vida.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"=== ley scout ===# o escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais do que a própria vida.
"===scout law===# o escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais do que a própria vida.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
== miembros ==* argentina: asociación nacional civil argentina de scouts independientes* brasil: federação dos escoteiros tradicionais brasil* chile: agrupación de guías y scouts cristianos de chile, federación de boy scouts y girl guides de chile, confederación de girl guides y boy scouts de chile* colombia: organización de scouts independientes de colombia* méxico: asociación de grupos de scouts de méxico a.c. (agsmac)* nepal: nepal peace scouts (nepal shanti scouts)* paraguay: baden powell scout of paraguay, unión de scouts navales y aeronavales del paraguay* perú: asociación nacional scouts independientes - perú* : trakya İzciler birliği federasyonu* uruguay: scouts de uruguay* venezuela: asociación de scouts independientes de venezuela== emblema ==la insignia de membresía para los jóvenes es un blanco flor de lis con dos estrellas de cinco puntas de color azul sobre un fondo azul.
==members==* argentina: scouts navales de argentina* brazil: federação dos escoteiros tradicionais* chile: agrupación de guías y scouts cristianos de chile* ecuador: asociación de scouts y guías del ecuador* mexico: asociación de grupos de scouts de méxico a. c.*nepal: nepal peace scouts (nepal shanti scouts)* paraguay: asociación scout baden powell del paraguay* paraguay: unión de scouts navales y aeronavales del paraguay* uruguay: scouts de uruguay* venezuela: associación de scouts independientes de venezuela===former members===* argentina: asociación scouts y guías de la república argentina* argentina: unión argentina de scouts independientes* argentina: institucion argentina de scoutismo adulto* brazil: associação de escoteiros do mar do distrito federal* colombia: asociación colombiana de scout independientes* italy: associazione scautistica cattolica italiana* mexico: asociacion nacional escultista caballeros y guias aztecas a.c.== emblem ==the membership badge for youth is a white fleur-de-lis with two blue five-point stars on a blue background.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: