Şunu aradınız:: escuchen este dato (İspanyolca - İngilizce)

miren este dato.
let me point to one bit of data.

¿conocías este dato?
did you know this figure?

este dato es obligatorio.
this item is compulsory.

escuchen este cd, vivirán momentos espléndidos.
listen to this cd, you will live splendid moments.

este dato no es menor
this is no small matter when you take into account that by

debemos admitir este dato.
we have to acknowledge this.

¿qué hacer con este dato?
in my opinion this will be a key element for the future.

tenga en cuenta este dato.
consider this fact.

* este dato no parece exacto.
* this data is not exact.

hay que recordar también este dato.
that is also something which should not be forgotten.

este dato estable es ea, o enki.
this stable datum is ea, or enki.

este dato no deberá facilitarse en 2010.
not to be provided in 2010.

demandado (cuando conste este dato)
respondent (where available)

no obstante, no se requerirá este dato:
however, this information need not be recorded:

algunos ejemplos ilustran este dato cuantitativo:
some examples can illustrate this quantitative fact:

el estado parte no ha impugnado este dato.
the state party has not challenged this evidence.

y mi partido acoge con gran satisfacción este dato.
my party warmly welcomes this.

si ignoramos este dato, solo estaremos construyendo utopías.
if we ignore this fact, we will merely be creating utopias.

este dato permite fechar la mezquita en 548 / 1154.
this enables us to date completion of the mosque to 548 / 1154.

escuchen este sistema de pesaje de la coca: kilogramo, decagramo, hectogramo, graaamo
(...) listen to this system of weighing coke: kilogram, decagram, hectogram, graaam