İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
así como ese abrigo.
as has that coat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.
that dark coat does not match her dark skin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verán, algo sucede cuando se ponen ese abrigo.
you see, something happens when you put on that coat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi maestro conservó ese abrigo hasta el final de su vida.
my mentor kept this coat with him until the end of his life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo.
and we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno de los ángeles le dijo, 'maestro, ¿por qué está usando ese abrigo viejo?
one of the angels said to him, 'master, why are you wearing that battered old cloak?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando se pongan ese abrigo, hasta los pequeños (los niños) los verán de otra forma.
when they put that coat on, even the little ones [children] will see them differently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡todo el ego que era ustedes es obligado a entrar en los bolsillos de ese abrigo y luego ustedes cosen los bolsillos!
all the ego that was you is forced into the pockets of that coat, and then you sew up the pockets!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pelo es algo especial y especifico de esta raza, ese abrigo natural es su defensa contra el clima; debe ser más largo en el collar, calzones y cola; esto les protegerá del frío.
the hair is something special and specific of this race, that natural shelter is its defense against the climate; it must be longer in the collar, trousers and tail; all this will protect them from the cold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: