İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ese eres tu
यह आप हैं
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí. ese eres tu, amigo.
yeah. that’s you, buddy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de él algo mejor, ese eres tú.
something better, it’s you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y ‘ese eres tú y eso es tuyo’ son una ilusión
"that is you and that is yours", is an illusion,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡harry! harry, ¿ese eres tu de chico?
harry! harry, is that you as a boy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
invierte en ti. comprobarás que si necesitas a algún líder, ese eres sólo tú.
invest in yourself. you’ll soon see that if you need a leader, that it is only you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si continuas identificándote mal con tu cuerpo material pensando que ese eres tú, nada estas haciendo sino demorando tu progreso.
if you continue to misidentify yourself with your material body thinking that it is you, you are doing nothing but holding up your progress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no quieren pagar tarifas internacionales así que están como: "¡timmy! ¿ese eres tu?"
they don't want to pay the international fees, so they're like, "timmy! is that you?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el alma espiritual es una partícula de energía espiritual pura, sub-atómica, indestructible, cualitativamente uno con dios. realmente ese eres tú.
the spirit-soul, is a particle of subatomic, indestructible, pure anti-material energy qualitatively one with god. this is the real you. it is not destroyed at the time of death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu mensaje de hoy nuevamente emite nueva luz en mis prácticas de los frutos del espíritu y ese eres tú, el que envía la savia que da vida a las ramas, para que las ramas den fruto.
your message of today again sheds new light on my practicing the fruits of the spirit, and that it is you, who sends the life-giving sap to the branches, so the branches can bear fruit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tal vez hay un conocimiento interior, la conciencia en un nivel más profundo de que "ese eres tú" (ver una realidad satánica ).
perhaps there is an inner knowing, an awareness on a deeper level that 'that art thou.' (see satanic reality)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
parecen estar atorados en un ‘tiempo detenido’ del pasado donde ven con cariño y con nostalgia todo lo que ocurrió durante esa ‘parte’ muy estrecha de tu vida y experiencias mientras te resistes a todo lo que es nuevo o podría efectuar un cambio en tu vida. amigo, si ese eres tú, te digo que te la estás poniendo difícil para ti mismo y que inevitablemente estás atrasando tu progreso en este mundo y en los mundos (de las mansiones) que vienen por aferrarte a tus ideales erróneos y por tu manera testaruda de pensar.
you seem to be stuck in a ‘time-warp’ of the past where you look fondly and nostalgically on everything that occurred during a very narrow ‘slice’ of your life and experiences while you resist everything that is new or would effect change in your life. friend, if this you, i tell you that you are making it very hard on yourself and you will inevitably delay your progress in this world and in the (mansion) worlds to come by clinging to erroneous ideals and stubborn ways of thinking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: