İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eso es lo que puedo decir.
that is what i can say.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es todo lo que puedo decir.
that is all i can say.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
¿eso es todo lo que puede decir?
you know well that the king is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es lo único que le puedo decir.
this is all i can say in this regard.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
es lo que te puedo decir.
i can only tell you this.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es lo que puedo decir, señor presidente.
question no 18 by per gahrton (h-0410/95) subject: salmonella
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es lo único que puedo decir.
that is all that i can say.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
creo que eso es todo lo que puedo decir por ahora.
i believe that this is all that i can indicate for the time being.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es lo único que le puedo decir.
that is all i can say.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
es lo único que puedo decir ahora.
"that is all the answer i can make."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(aplausos) eso es lo que les puedo decir en este momento.
(applause) this is what i can tell you at the moment.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es lo que le puedo decir en cuanto a las normativas de seguridad.
this is what i can tell you in relation to safety regulations.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esto es lo que puedo decir esta tarde al parlamento.
that is what i wanted to bring to the attention of parliament this evening.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esto es lo que puedo decir tal como están las cosas.
that is what i can say with things as they are at present.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esto es lo que puedo decir respecto a los aspectos positivos.
that is the good i have to report.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que puedo decir.
of person that did that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que también puedo hacer es lo que puedo decir después.
what i can also do is i can say later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero esto es lo que puedo decir de lo que sabemos hasta ahora...
but here's what i can tell you from what we know so far
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-¡y eso es todo lo que puede decir de él! -exclamó marianne indignada-.
"and is that all you can say for him?" cried marianne, indignantly.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
espero que sea posible. es lo que puedo decir con respecto al plazo.
president. — mr falconer, you did, as you say, give notice of this to the president yesterday and i have been in touch with his office.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: