Şunu aradınız:: eso te lo pregunto yo (İspanyolca - İngilizce)

también me lo pregunto yo.
también me lo pregunto yo.

se lo pregunto.
i ask you that.

que es lo que pasa pregunto yo
is it any wonder

que pasó pregunto yo
i always thought that i knew

por eso te lo doy .
so i gave it to you.”

mike: me lo pregunto.
mike: i wonder.

me lo pregunto seriamente.
i seriously wonder.

me pregunto yo el porqué
i am asking for you to forgive me

se lo pregunto a ustedes.
that is what i would like to know.

te lo pregunto porque te orinaste los pantalones.
i ask you because you urinated on your pants.

¡yo también me lo pregunto!
i wonder too!

luchamos por eso, te lo prometo.
this we will fight for, i promise you.

ge: algunas veces, eso mismo me pregunto yo...
ge: that’s a question i sometimes ask myself....

¡y todo eso te lo debo a ti!
it's you who have done it.

estás omitiendo eso. te lo explicaré.
you are mixing it up. i’ll explain it to you.

interesadas por y para qué, me pregunto yo.
interested in what, and why, i wonder?

lo pregunto porque necesitamos seguridad jurídica.
i am asking this as we need legal certainty.

me lo pregunto yo, soy yo quien ha de dar la respuesta, evidentemente.
i ask myself this and it is evidently myself who must find the answer.

eso mismo me pregunté yo.
eso mismo me pregunté yo.

-con todo eso, te lo agradecemos -respondió pedro.
"for all that, we thank thee," answered pedro.