İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se espera que zimbabwe se sume a la lista.
zimbabwe will hopefully join the list.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista de espera
waiting list q&a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que cuando me miro, la mire
i see the way she's coming
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la administración espera que pueda ampliarse así la base geográfica de la lista de proveedores.
the administration expected that this would expand the geographical base of the supplier roster.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo miro la tuya
yo miro la tuya primero
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espere mientras se ordena la lista
please wait while sorting list
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
espero que pueda cambiar la lista de votantes en consonancia.
it is true that they already have plenty to do answering those who praise them...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de que miro
after i watch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿miro la representación?
“did he watch the program?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miro la callada geografia
i look at the geography quiet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no miro la tele cada día.
i don't watch tv every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en mí o en lo que miro
in me or in what i see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo nunca miro la televisión.
i never watch television.
Son Güncelleme: 2014-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por más que miro, no veo nada que valga la pena de agacharse.
"i have looked in vain for anything that's worth the trouble of stooping for."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por lo tanto, espero que podamos incluir este expediente en la lista de votaciones de mañana.
therefore, i would hope we could include this on the voting list tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
espero que, en cualquier caso, una evaluación conducirá a que se vuelva a recortar la lista actual.
given the present indicators, this was not at all timely.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también yo. veamos, miro la lista azarosa de fotografías del viaje, la que toca hoy, y me encuentro con ésta.
i also. let's see, i look at the hazardous list of photographs of the trip, today's one, and i stumble on this one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miro la hora, y me asomo por la ventana.
look for the file or directory in the list of files.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: