İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seguir aprendiendo
continuing to learn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seguir aprendiendo.
keep learning.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es por lo que voy a seguir ejerciendo
which is why i’m gonna keep exercising
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperemos que esto pueda seguir sucediendo.
let us hope things continue along those lines.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esfuérzate por seguir aprendiendo.
push to keep learning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cada etapa, tenemos que seguir aprendiendo.
we are still having to learn at every stage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usted quiere seguir aprendiendo,
you want to learn, then continue your education.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperemos que si.
let's hope so.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"voy a seguir haciendo periodismo.
"i will continue to work in the press.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡esperemos que sí!
we hope so!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
debemos seguir aprendiendo diez mil años más.
we must be ready to learn even ten thousand years from now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperemos que ganemos hoy
esperem que guanyem avui
Son Güncelleme: 2021-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es la política que voy a seguir, con firmeza y coherencia.
i will pursue this policy line consistently and firmly.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andreotti: esperemos que no.
andreotti : let’s hope not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y yo le aseguro que voy a seguir el asunto con mucha atención.
and i assure you that i will follow this matter very closely.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- un compromiso de seguir aprendiendo toda la vida. "
- a commitment to lifelong learning”.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡esperemos que ocurra pronto!
i therefore voted in favour.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es inaceptable y pueden tener la seguridad de que voy a seguir criticándolo.
that is unacceptable and you can be sure that i will continue to criticise this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tratemos de seguir aprendiendo de maría este modo de comportarnos.
and let us try to continue to learn this way of behaving from mary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a seguir aprendiendo que las condiciones de inicio no determinan necesariamente el resto de la vida.
so they can keep learning how one's initial conditions need not determine the rest of one's life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: