İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chevere que la estes pasando bien
traducotr googlryo used to want to be great
Son Güncelleme: 2015-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
besos y abrasos mi chiquita
kisses and hugs
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
buenos días espero la estén pasando muy bien un abrazo cariñoso 🤗😘
buenos días espero la estén pasando muy bien an abrazo cariñoso 🤗😘
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“nos la estamos pasando muy bien”.
“we’re having a great time.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querido arzobispo daniel buechlein: espero que la esté pasando muy bien como arzobispo.
dear archbishop daniel buechlein, i hope you are having a great time being archbishop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿la estás pasando bien?
are you having a good time?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡me lo estoy pasando muy bien!
i’m having a great time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me lo estaba pasando muy bien en este viaje.
i was exceedingly diverted with this journey.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es una solución completamente empática -- fuera del hecho de que el peluche probablemente no se la está pasando muy bien.
it's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@sacredcrocheter gracias!! estoy pasando muy bien aprendiendo más sobre esta semana.
@sacredcrocheter thanks!! i’m having a great time learning more and more about her this week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wasn't having a very good time. (no lo estaba pasando muy bien.)
i wasn't having a very good time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david: bueno, puede ser, aunque no creo que la gente gay lo estuviera pasando muy bien en ningún otro lugar del mundo.
david: well maybe, but i don’t think gay people were having such a great time anywhere else in the world either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
39 sneaky shoes (los zapatos tramposos)pato, pocoyó y elly se lo están pasando muy bien corriendo y haciendo competiciones de salto.
# sneaky shoes - pato finds a pair of shoes that help him run faster, but little does he know that the shoes have a mind of their own.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se recomiende un momento cuando lo estás pasando bien con tu pareja, si se entienden muy bien; si perciben un reconocimiento entre sí.
a moment is commendable, when you are having a good time with your partner, if you understand each other very well; if you perceive acknowledgment for each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sé de ti, pero estoy pasando muy bien cada semana revisando las colecciones completas de los trabajos de famosos diseñadores de moda para ver si alguna vez has ofrecido o han inspirado en ganchillo.
i don’t know about you but i’m having a great time each week looking through the full collections of work by famous fashion designers to see if they’ve ever offered or been inspired by crochet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando me decidí a estar más presente, me encontré abrazando y besando a mi niño mucho más. también me sentía más relajada y feliz y jax parecía estarla pasando muy bien también.
when i decided to be more present, i found myself hugging and kissing my little boy much more. i was also feeling more relaxed and happy and he seemed to be having a great time too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en namibia hay muchos intereses, tremendos intereses pesqueros y gentes que, me imagino, se lo deben estar pasando muy bien creando este tipo de situaciones, pero estoy convencido de que a medida que pase el tiempo las cosas se irán poniendo en su justo lugar.
there are tremendous fishing interests in namibia, and people i imagine must be doing very well out of creating this kind of situation, but i am sure things will fall into place with the passing of time.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero, si te das cuenta de que tus emociones te dominan por completo, si te sientes muy deprimido o muy enfadado o lo estás pasando muy mal intentando adaptarte a tus nuevas rutinas relacionadas con el cuidado de tu salud, házselo saber a tu médico.
but if you find your emotions are getting the best of you, if you're feeling really down or really angry, or if you're having a tough time managing your health routines, let your doctor know.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
queridos mamá y papá el viernes pasado estuve en salisbury. llegamos temprano en la mañana. primero visitamos la catedral de salisbury y subí increíble spire.i 123 metros esperado en la línea la catedral y a hora pero la vista desde la parte superior fue increíble. por la tarde viajamos a stonehenge. caminé alrededor de las ruinas que tres veces estoy pasando muy bien aquí, pero estoy deseando el descubrir y aprender programa. angela envía su amor
dear mom and dad last friday i was in salisbury. we arrived early in the morning. first we visited salisbury cathedral and i climbed the cathedral's amazing 123-meter spire.i waited in line for about and hour but the view from the top was amazing. in the afternoon we traveled to stonehenge. i walked around the ruins three times i'm having a great time here, but i'm looking forward to the discover and learn program. angela sends her love
Son Güncelleme: 2014-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: