Şunu aradınız:: espero que no vuelva al hospital (İspanyolca - İngilizce)

espero que no vuelva a suceder.
i hope it will not reoccur.

espero que vuelva pronto.
i hope she will be back soon.

espero que no.
i hope not.

roy: sólo espero que vuelva...
roy: i just hope he comes back . . .

– espero que no.
– copy, alabama.

y que no vuelva.
so i said to myself, to hell with that.

espero que esto no vuelva a suceder de nuevo.
i hope it does not happen again.

espero que usted vuelva algún día.
i hope you'll come again some day.

espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
i hope he will not let us down again by being late.

espero que la comisión no vuelva a cometer ese error.
the member states still have in their hands the instruments that can deal with most of these things.

pa que no vuelva a la mar.
pa que no vuelva a la mar.

espero que la cumbre no vuelva a producir un bonito poema.
i hope the summit will not once again result in a beautiful poem.

gritando que no vuelva nunca más
"don't come back no more"

¡que no vuelva a ocurrir más!
let us have no more of that!

espero que vuelvas.
hope you will come back again.

apreciada anne karamanou, espero que algo así no vuelva a repetirse en atenas.
i hope, mrs karamanou, that there will be no repetition of this in athens.

espero que nuestro parlamento pronto vuelva al tema de los planes de pensiones.
estonia's transition to a funded pension system has been successful.

nos aseguraremos de que no vuelva a pasar.
we will make sure that does not happen again.

que no vuelva a repetirse, señor presidente.
it should not happen again, mr president.

espera que esta circunstancia no vuelva a repetirse.
he hoped that such an occurrence would not be repeated.