İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
espero que bien.
espero que bien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea así.
i hope that this will be the case.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
espero poder reunirme con usted.
i look forward to meeting with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea verdad.
i hope that is true.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
– espero que sea bueno.
– that doesn’t make any sense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea muy importante
i hope it means everything, because that’s
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea esta semana.
i hope this week.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
espero que sea bien acogida por toda la asamblea.
i hope it is commended by everybody in the house.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
-bien. entonces espero reunirme con usted mañana.
"good. then i look forward to meeting you tomorrow."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nicole, lo pasé muy bien con usted.
nicole, we enjoyed you very much. i am sure the central entrance comes as a small surprise to folks who are not familiar with harlem's historic brownstones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea del agrado de ustedes.
espero que sea del agrado de ustedes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-esta bien, espero que sea pronto- dijo ella con una sonrisa
-ok, but i hope it will be soon- she said with a smile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por tanto, aquí tenemos algún cambio, espero que sea para bien.
this is therefore somewhat of a change, hopefully in the right direction.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
espero que ustedes mantengan presente muy bien este hecho.
i hope you will remember this fact very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se espera que usted se informe bien.
you are required to be properly informed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se espera que sea
it is expected to be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acepta significa que sea bien recibida, aceptada.
"accepted" means well received, acceptable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
espero que ustedes sean pequeñas abejas ocupadas. estaré allí con ustedes.
i expect you to be busy, little bees! i will be there with you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que esto ayude a poner en marcha un diálogo con ustedes posteriormente.
i hope this will help launch the exchange with you that will follow.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que compartan nuestras ambiciones y es mi deseo seguir trabajando con ustedes.
i hope that you share our ambitions and look forward to continue working with you.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: