İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
espero que tu día vaya bien
i hope your day is going well
Son Güncelleme: 2022-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Son Güncelleme: 2013-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que tu día esté yendo bien
hope the day is going well
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que las cosas estén así.
i hope that this is in fact the case.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
¡espero que tu cumpleaños vaya bien!
hope your birthday goes well!
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que tu familia esté bien, mi amigo.
i hope that your family is fine, my friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola mi corazon espero que tu dia este yendo bien
hello my heart, i hope your day is going well
Son Güncelleme: 2021-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que ustedes mantengan presente muy bien este hecho.
i hope you will remember this fact very well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como que tu y yo
and it might make you lose your mind, that's what it does
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy bien gracias, espero que tu también
i am good thank you, i hope you are too
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola estoy bien gracias espero que tu también
hello i am good thanks, i hope you are too
Son Güncelleme: 2020-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que podamos utilizar estas tecnologías, que nos vendrán muy bien.
i hope we shall be able to make use of those technologies. they will obviously be welcome.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
realmente espero que su análisis sea acertado y que las cosas estén avanzando en la dirección adecuada.
however, it is equally important that the right guidelines be given, so that policy and progress to limit emissions of greenhouse gases can be formulated and addressed in the long term.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en los que tu y yo salimos
see the mirror in your eyes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que siete no sea fatídico como las plagas de egipto, y vemos muy bien que se haya dividido así.
have the armed forces no information to offer? is mr van der lek's report going to persuade the armed forces to break their secrecy?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querido arzobispo daniel buechlein: espero que la esté pasando muy bien como arzobispo.
dear archbishop daniel buechlein, i hope you are having a great time being archbishop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you
Son Güncelleme: 2016-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do
Son Güncelleme: 2022-01-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do
Son Güncelleme: 2021-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que tenga razón, ya que semejante inyección de crecimiento nos vendría muy bien en la situación actual.
i hope they are right in saying this, as we could all do with a spurt of growth under present circumstances.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: