Şunu aradınız:: espero que ustedes regresen pronto (İspanyolca - İngilizce)

espero que regresen pronto.
i hope that they will soon come back.

espero que pronto
agenda: see minutes

sólo espero que ustedes pronto se puede actualizar.
just hope you guys can soon upgrade it.

espero que ustedes vengan.
i hope you all come.

estuvieron maravillosos. espero que regresen.
they were just the best. i hope they come back again.

espero que usted me contacte pronto
i hope you contacte me soon

espero que ustedes rechacen esta opinión.
there is no such thing as freedom security, or security justice.

espero que ustedes también puedan aprobarlas.
i hope you will be able to approve them too.

espero que los encuentren ustedes en sus ordenadores cuando regresen a sus despachos.
i hope you find them in your computers when you return to your offices.

espero que ustedes sigan apoyando nuestro esfuerzo.
i hope you will continue to support us in our endeavours.

espero que ustedes mantengan presente muy bien este hecho.
i hope you will remember this fact very well.

así pues, espero que ustedes comprendan esta posición paradójica.
so i hope you will understand this paradoxical position.

gente realmente magnífica. de verdad me cayeron muy bien. espero que regresen pronto a este alojamiento.
very, very wonderful people. i liked them very much indeed. i hope they come back often

espero que usted tampoco.
neither have you, i hope.

espero que usted me puede
i hope you can give me opp

espero que usted entienda esto.
i hope you understand this.

espero que usted está haciendo bien.
i hope you are doing good. i am from albania, 30 years old. i have a good education and working experience, but i am strongly considering working in usa.

espero que usted lo pueda aclarar.
i hope you can answer this.

disfruté mucho alojarlos en mi apartamento. fueron huéspedes maravillosos, como casi siempre lo son, y espero que quizás regresen pronto.
all - i enjoyed very much their stay. they were wonderful guests as almost all are and i hope they might return soon again.

en cuanto a ustedes, regresen tranquilos a la casa de su padre.
the rest of you, go back to your father in peace."