Şunu aradınız:: espirodiclofeno (İspanyolca - İngilizce)

espirodiclofeno
spirodiclofen

espirodiclofeno (l)
spirodiclofen (f)

en agosto de 2001, los países bajos recibieron una solicitud de bayer ag relativa al espirodiclofeno.
in august 2001 the netherlands received an application from bayer ag concerning spirodiclofen.

por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir en ella las sustancias activas penoxsulam, proquinazid y espirodiclofeno
amending council directive 91/414/eec to include penoxsulam, proquinazid and spirodiclofen as active substances

los estados miembros designados ponentes presentaron un proyecto de informe de evaluación, el 10 de febrero de 2005 para el penoxsulam, el 14 de marzo de 2006 para el proquinazid y el 21 de abril de 2004 para el espirodiclofeno.
the designated rapporteur member states submitted a draft assessment report on 10 february 2005 (penoxsulam), 14 march 2006 (proquinazid) and 21 april 2004 (spirodiclofen).

estos informes y los proyectos de informe de evaluación fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fueron adoptados el 22 de enero de 2010 como informes de revisión de la comisión relativos al penoxsulam, el proquinazid y el espirodiclofeno.
these reports and the draft assessment reports were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 22 january 2010 in the format of the commission review reports for penoxsulam, proquinazid and spirodiclofen.

por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión de las sustancias espirodiclofeno y dimoxistrobina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of spirodiclofen and dimoxystrobin in annex i to council directive 91/414/eec concerning the placing of plant-protection products on the market

por tanto, es procedente incluir las sustancias activas penoxsulam, proquinazid y espirodiclofeno en el anexo i de la citada directiva, para garantizar que las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias puedan concederse en todos los estados miembros de conformidad con lo dispuesto en la misma.
it is therefore appropriate to include penoxsulam, proquinazid and spirodiclofen in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.

(2) la empresa bayer ag de alemania presentó el 23 de agosto de 2001 ante las autoridades de los países bajos un expediente relativo a la sustancia activa espirodiclofeno junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.
(2) a dossier for the active substance spirodiclofen was submitted by bayer ag, germany, to the dutch authorities on 23 august 2001 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.