İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nunca dudes de mi amor
(never doubt my love)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nunca se vaya de mi
i take my life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca dudes de mí.
never doubt me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nunca
and i will never be alone again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nunca, nunca
but never, never never never
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nunca se vaya!
..you'll never be!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nunca estés triste,
so that you may never be sad,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nunca, nunca, nunca me dejes de amar
no, never, never, never
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es para que:
this is so that:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es para que estudien.
it is for you to study.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el movimiento es para que
really do for a living?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me reofende que dudes de mi y que pienses que soy un mal hombre
i know who i am my soul is death and misery i am an evil man
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es para que estemos advertidos.
so we can be forearmed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces es para que usen esa luz.
then it is for you to use that light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 «este es para siempre el lugar de mi reposo.
14 this is my resting-place for ever:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es para que se mantenga estéril.
this is to keep it sterile.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
es para mí un placer esgrimir en nombre de mi grupo una opinión
private clinics do not pro vide this environment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monickie: el reborn es para mi ya parte de mi vida privada.
monickie: reborning is already part of my personal life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(mse no es para alumnos de alto rendimiento, debido a que nunca se alcanza una meta!)
(ssm is not for high achievers, because a goal is never reached!)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así pues, decidí que durante los días siguientes llevaría siempre la corona conmigo, para que nunca estuviera fuera de mi alcance.
i determined, therefore, that for the next few days i would always carry the case backward and forward with me, so that it might never be really out of my reach.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: