Şunu aradınız:: está a la afueras (İspanyolca - İngilizce)

estÁ a la izquierda...
the heart is on the left...

no está a la altura.
this would not do justice to the matter.

está a la mano, hija mía.
it is at hand, my child.

“ya está a la mitad.
it is insulting for me that she wants to buy at $2,” he said as the customer left.

winburn está a la vanguardia
winburn leads the way in

ahora está a la izquierda.
i got nothing. left now!

está a la diestra de dios;
and is on the right hand of god;

fred siempre está a la disposición
fred is always available

el hotel está a la izquierda.
hotel is on the left.

aquí jesús está a la puerta…
jesus is already here at the door…

un cambio que está a la vista
a change that is in sight

está a la espera de un recurso.
he is awaiting appeal.

el grupo de connecticut está a la…
the connecticut group lives up to its name, with sao…

el sector privado está a la vanguardia
the private sector is ahead

(se está a la espera de información)
(we are waiting for information)

bueno. diría que está a la defensiva.
i can’t tell you how good it is to hear your voice.

actualmente se está a la espera del proceso.
this ruling is still in process.

cobertura de la conservación está a la orden!
are standing by!

la tercera excursión de medio día es a la afueras de oxford.
the third half-day is an excursion outside of the oxford area.

el frasco vacío también está a la venta.
the flacon can also be purchased empty.