İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como esta esta bien
good and you
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el esta esta cansado
you are tired
Son Güncelleme: 2017-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que caliente esta esta mamzota!!!!!!!!!!!!
que caliente esta esta mamzota!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tco, comparte comparte esta esta posición.
tco, also also takes takes this this view.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sólo le queda una casa sin vender esta esta urbanización.
you have only one house left to sell in this small estate.
Son Güncelleme: 2012-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en esta esta resolución, resolución, el parlamento el parlamento
in this this resolution, resolution,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conscientes de de esta esta situación, situación, determinados determinados
commission is willing is willing to to support support their their efforts efforts in in encouraging encouraging a better a better seasonal seasonal distribution distribution of of tour¬ tour¬ close close collaboration collaboration with with the the international international organiza¬ organiza¬ ism ism through through information information campaigns campaigns designed designed to to tions tions already already involved.1 involved.1
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europea participa participa en en los los trabajos trabajos de de esta esta
examples would would be be the the situations situations which which have have arisen arisen in in the the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el consejo no ha acabado aún las deliberaciones sobre esta esta directiva.
parliament must adopt a clear and firm stance and insist that the council and the member states first of all take urgent decisions to resolve this situation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los tratamientos de la vid benefician también a esta esta mejor calidad de agua.
the treatments of the vines shall also profit from this new water quality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta esta la razón por la que estoy contra la inscripción del debate de urgencia.
i therefore oppose the request for urgent procedure.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1), finalmente finalmente aceptaron aceptaron esta esta solución solución legítima.
1), in in the the end end they they accepted accepted this this fair fair solution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o esta - esta es una bonita tetera que encontré en el hotel four seasons en chicago.
or this -- this is a really neat teapot i found at high tea at the four seasons hotel in chicago.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
235, sus sus miembros miembros y no y no sustituir sustituir a ésta a ésta y, y, en en esta esta
235 thereof, thereof, them them so so that, that, to to that that extent, extent, for for example, example, a a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1972 sobre sobre esta esta cuestión, cuestión, el gobierno el gobierno noruego noruego se se mostró mostró resuelto resuelto
1972 referendum referendum foundered foundered on on the the fisheries fisheries question, question, the the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta no es una pérdida real que ha sido sostenida, donde hay deseo de ser compensados. esta esta es una afirmación sobre el futuro.
this is not an actual loss that has been sustained, where there's desire to be compensated; this is a claim about the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante dicho dicho período, período, la unión la unión revisará revisará sus sus propias propias disposiciones disposiciones en en esta esta materia.
during the the transitional transitional period, period, the the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aducía que que la la población población de de esta esta zona zona ya ya no no está está dispuesta dispuesta a seguir a seguir soportando soportando el el continuo continuo aumento aumento de de los los daños.
austria pointed pointed out out that that local local residents residents would would no no longer longer accept accept the the constant constant increase increase in in pollution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- facilita facilita la la aplicación aplicación de de esta esta política política común común y confiere y confiere un un máximo máximo de de competencias competencias a a la comunidad la comunidad
- facilitates implementation implementation of of this this common common policy policy and and allows allows the the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ese jugo, ese gusto, esa rasa, ese néctar por el que estamos ansiando, ya lo tenemos. esta, esta alli dentro de nosotros.
that juice, that flavor, that rasa, that nectar that we're hankering for, we already have it. it’s, it’s there within us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: