İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta interesado en comprar una máquina de tampografia?
are you interested to buy a pad-printing machine?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta interesado en trabajar en el extranjero si no
do you have aim to work in abroad yes no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta interesado en importar o distribuir estos productos ?
are you interested in importing or distributing these products?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta interesado en alquilar un objeto?
interested in renting an apartment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta interesado en la compra de un objeto?
interested in buying an object
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué esta interesado en eso cuando no he hecho nada especial?
why are you interested in that since i have not done anything special?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta interesado en contratar alguno de estos artistas ?
are you interested in contract one of them?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta interesado en recibir informacion sobre nuestros productos?
interested to be informed by mail about our products and services ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si esta interesado en alquilar alguna de estas viviendas pinche aqui
if you are interested in renting one of these homes please click here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un maestro de holanda esta interesado en unirse a nuestro equipo.
a master from holland is interested in joining our team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quien esta interesado en unirse al "proyecto dv3" ?
- who is eager to join the “dv3-projekt” ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por favor, solicitemos mas información si esta interesado en reservas para grupos.
please contact rent4days for further information on accommodation for your group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si esta interesado en nuestro programa extendido de 22 días, por favor consúltenos.
*if you are interested in the 22-day extended program, please contact us for more information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si esta interesado en cuentas personales de banco puedes accesar ver más detalles desde aquí
if you are interested in personal accounts click here for an offer .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si esta interesado en aprender mas sobre java visite: http://java.sun.com.
if you are interested in learning more about java visit: http://java.sun.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por favor, preguntenos por precios especiales si esta interesado en un tour durante una temporada afectada.
please request special conditions if you are interested in a tour during an affected period.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos verdaderamente ansiando porque ningún hombre esta interesado en el cuerpo muerto de marilyn monroe.
we are actually hankering because no man is interested in marilyn monroe's dead body . they're actually attracted to the atma which is a manifestation of paramatma or krishna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando alguien esta interesado en un producto o servicio, simplemente cogen una tarjeta gratis y llama inmediatamente, o guarda la tarjeta.
when someone is interested in a product or service, they simply take a free business card and either calls immediately, or saves the card until later.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pues ya sabeís, si alguien esta interesado en probar el coche, y sobre todo vive en francia o no tiene problema en desplazarse al pais vecino, esta es su oportunidad!
well, you know, if someone is interested in testing the car, and lives mainly in france and has no problem traveling to neighboring countries, this is your chance!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. si usted esta interesado en convertirse en un distribuidor deberá llenar el formulario completo que aparece en la sección de oportunidades.
3. if you are interested on becoming a distributor, you must complete the entire form that is shown in the section opportunities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: