İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta noche tengo mi reunión
tonight i have my meeting
Son Güncelleme: 2016-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo una cinta tuya en casa".
i have a tape of yours at home."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tenemos la noche con una cena en casa como wah po […]
we finished the evening with a dinner at po wah etwashausen […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta noche tengo que cenar con mi jefe.
i have to eat dinner with my boss tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no esta noche, tengo dolor de cabeza.
not tonight, i have a headache.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta noche tengo ganas de acostarme temprano.
i feel like going to bed early tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y esta noche tengo una gran noticia para vosotros, hijos míos.
and i have great news for you this evening, my children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca.
i have to be home tonight before it gets dark.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta noche deliciosa y para una cena precio muy razonable en el acogedor restaurante.
tonight delicious and for a very reasonable price dinner in the cozy restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cinco personajes hacen una cena en una casa.
five characters make dinner in a house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora verás mocoso, ¡esta noche no dormirás en casa!
count on me you brat, you won't sleep at home tonight!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comamos en casa esta noche.
let's eat in this evening.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta noche tengo una cita con una chica perfecta que he conocido en wamba - ¡qué suerte he tenido!
tonight i have a date with an amazing girl from wamba - lucky me!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en casa tengo una pieza propia.
at home i have a room of my own.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si es así, tengo una sugerencia especial para el tratamiento de su cabello en casa:
if yes, i have a special tip for treating your hair at home:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella confiesa que francois quiere verla esta noche cuando sus padres no están en casa.
she confesses to marie that francois wants to see her tonight when her parents are not at home.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alojamiento y cena en casa familiar en agouti.
accommodation and dinner at family home in agouti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
06:30 p.m. cena en casa familiar.
06:30 p.m. dinner at family home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en una cena en la casa de pará cantante kim marques, joelma reunió chimbinha.
at a dinner at the home of pará singer kim marques, joelma met chimbinha.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"aquí tienes un trabajo - dijo -. esta noche tengo que pagarle una deuda a gran oso que vive en la cima de una lejana montaña.
"here is a job for you," he said. "by tonight, i have to pay a debt to great bear who lives on top of a distant mountain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor