Şunu aradınız:: esta re contigo cuando trist estas (İspanyolca - İngilizce)

y se agarren contigo cuando no quede nada
and so hold on when there is nothing in you

yo no me meto contigo cuando haces horas extras
therefore i am not

-¿y había alguien contigo cuando te recobraste?
"who was with you when you revived?"

esta re feo
if this re ugly

cuando dios esta contigo, cuando dios esta a tu lado, solo con pedírselo, todo te será dado.
when god is with you, when god is by your side, if you just ask him, everything will be given to you.

cuídate amigo, espero encontrarme contigo cuando haya terminado el juego.
be well friend, i look forward to meeting up with you when we've completed the game.

" hija mía, deseo aclarar esto contigo. cuando te hablo de estas sociedades secretas, conoce que hay muchas ahora.
"my child, i wish to clarify this with you: when i speak to you of these secret societies, know that there are many now.

simplemente coge el navegador contigo cuando aparques el coche y te ayudará a encontrarlo fácilmente.
just take the device with you when you leave your car and it will help you find your car easily.

los empleadores saben que pueden hacer lo que quieran contigo, cuando estás sin papeles.
the employers know that they can do what they want with you when you’ve not got your documents.

y entonces encuentras que tu amigo mateo, está comunicándose contigo cuando realmente las palabras son mías.
and so you find your friend, mathew, communicating with you when the words are really mine.

añade a la mesa de regalos algunos biberones con diseños divertidos para llevarlos contigo cuando salgas de paseo.
add to the registry ones with a fun design to take them with you when you go out.

federación de la luz: para entablar una conversación contigo cuando las condiciones lo permiten siempre es un placer.
to engage in conversation with you when conditions allow is always a pleasure.

déjame ser más honesta contigo, cuando nosotros los egipcios hacemos algo, no esperamos el apoyo de ninguna parte.
let me get more honest with you, when we egyptians do something, we don't expect support from any part.

si es que tan triste estas para que quieres callarlo
i can see that you're oh so sad, so quiet

el bei ha concedido en los diez países candidatos de esta re
the investment financed focused on economic integration, both with the eu and within the region, and on

después de la reserva, tu cupón electrónico será enviado a tu email.imprime tu cupón electrónico y llévalo contigo cuando viaje.
after booking, your e-voucher will be sent to you by email. print out your e-voucher and take it with you when you travel.

dado que los semidioses son los sirvientes de krishna, ellos estarán muy agradados contigo cuando ven que adoras a krishna y que seas ocupado en su servicio devocional puro.
since the demigods are the servants of krishna, they will be very pleased with you when they see that you are praying to krishna to be engaged in his pure devotional service.

por favor no temas a lo desconocido ya que nosotros continuaremos comunicándonos contigo cuando lo pidas. mandaremos bendiciones en tu camino y no temas lo desconocido.”
once again it is my pleasure to have this conversation with you. we will send blessings your way and do not fear the unknown.”

echo de menos chocarme contigo cuando los dos fotografiábamos lo mismo por las calles de trapani; echo de menos verte comer con las manos y con un trapo de cocina en la cabeza.
i miss running into each other when the two of us were photographing together the same scene on the streets of trapani; i miss watching you eating with your hands and with a cloth on top of your head in the kitchen.

te darán un pequeño fragmento de código para pegar en tu blog, firma de correo electrónico, publicaciones en foros o cualquier otro lugar que desees para que puedan comunicarse contigo cuando estés conectado.
you'll be given a little snippet of code to paste into your blog, email signature, message board post - or anywhere else you want people to contact you online.