Şunu aradınız:: esta suave (İspanyolca - İngilizce)

una piel bien hidratada esta suave y flexible.
a well hydrated skin is soft and supple.

en esta suave hondonada hay grandes plantaciones de cereal.
in this smooth hollow are large plots growing cereals.

cuando el acrílico todavía esta suave se cierra el fijador.
while the acrylic is still malleable the fixator is closed.

disfruta de una sensación 2 en 1 con esta suave y fácil de usar leche limpiadora.
enjoy a feeling 2 in 1 with this soft and easy to use cleansing milk.

y a la vez, el éxtasis y maravilla de esta suave y pura luz dorada envolviéndome"
but feeling the bliss and wonder of this sweet pure golden light all around me."

si quieres llevar tu relajación a un nivel superior, prueba esta suave almohadilla de ojos con su esencia calmante.
if you want to bring your relaxation to the next level, try this gently eye pillow with its calming and beautiful fragrance.

esta suave loción autobronceadora corporal contiene aceite de macadamia orgánico de alta calidad y aceite de girasol también orgánico.
macadamia oil and organic sunflower oil. it is easy to apply and

muchos han notado que la organización mundial de la salud está casi frenética, por desarrollar una vacuna contra esta suave gripe.
it has been noted by many that the who seems almost frantic to develop a vaccine against this mild flu.

el uso continuado de esta suave fórmula ayuda a la disminución progresiva de la caspa y calma las irritaciones cutáneas sin apelmazar el cabello.
the continual use of this mild formula helps to gradually eliminate dandruff and soothes skin irritation without flattening the hair.

esta suave fórmula, con jojoba y aloe vera orgánicos, mantiene el equilibrio natural de la piel a la vez que conserva su nivel de hidratación.
the mild formula, containing organic jojoba and organic aloe vera, sustains the skin 's natural balance by maintaining its moisture content.

desde hace diez años este coro ensaya canciones en esta suave lengua extranjera que en ocasiones logra transportarles a su lugar de origen: el sur de África.
for almost ten years the choir has been practising songs in this foreign, 'soft' language, and now and then they bring them back to where they originally came from: the south of africa.

esta suave hormona androgénica es producida por las glándulas suprarrenales de hombres y mujeres. dhea es una precursora para las otras hormonas suprarrenales y disminuye con la edad en ambos sexos.
this mildly androgenic hormone is produced by the adrenal glands of men and women. dhea is a precursor to other adrenal hormones and diminishes with age in both sexes.

y ser feliz, porque la vocación cristiana ha llevado en esta tierra bendita donde la virgen un día va a decir muchas cosas, y descansar en paz en esta suave luz que la virgen ha derramado sobre este monte sacro.
and be happy, because the christian vocation has carried on this blessed land where the our lady one day will say many things , and rest in peace on this gentle light that the blessed virgin has shed on this monte sacro.

está pensado para uds. para uds. , para compartir con uds. dejen que esta suave y gentil energía de todo el grupo y de kryon disuelva lenta pero seguramente todos los años y las vidas de protección que ha n colocado a su alrededor.
it is meant for you to give to you. let this soft, gentle energy from the entire group and from kryon slowly but surely dissolve all the years and lifetimes of protection placed around this.

esta suave luz natural es mucho más benigna para los ojos de los técnicos que la fuerte luz artificial. además, la tela translúcida actúa de forma efectiva como pantalla solar, ofreciendo protección contra los fuertes rayos solares al mismo tiempo que mantiene una buena ventilación a nivel del suelo.
this soft, natural light is much easier on the technicians’ eyes than the harsh artificial light. additionally, the translucent fabric effectively acts as a sun shade, which provides relief from the sun’s strong rays while maintaining ground-level ventilation.

debido a la falta de comprensión de la seni de tempur plazo, sí incluso en la comunidad de silat, este artículo cubrirá el término de esta suave acciones de combate, cómo aplicar y por qué es importante para ser desarrollado junto con otras habilidades de silat combate en lucha de artes marciales seni tempur.
owing the lack of understanding of the term tempur seni itself even in silat community, this article will cover the term of this soft combat actions, how to apply and why tempur seni is important to be developed alongside other silat skills combat in martial arts fight.

cuando nuestro presidente ha dicho que de repente la comisión se esfuerza, que de repente existe transparencia y movimiento, se debe a que, mediante esta suave presión y también mostrando el positivo trabajo realizado por la comisión de investigación de la eeb, hemos obligado a la comisión a recoger las exigencias del parlamento.
when our chairman said that suddenly there is effort in the commission, suddenly there is openness, and suddenly there is effort, that has to do with the fact that we in parliament, through this gentle pressure, but also through insight in the good work of the bse committee of inquiry, have forced the commission to accept parliament's demands.

en una parte de la biblia, la cual comparten judíos y cristianos, el profeta elías (i reyes 19.11-12) experimenta un fuerte viento que rompe las rocas – pero en ese viento no está dios, ni tampoco en el temblor de tierra que sigue al viento, sino que está en una “voz suave y tranquila”. ¿podría ser esta “suave y tranquila voz” la brújula interna que nos dirija en medio de los vientos de cambio?
in the part of the bible that the jews and christians share, the prophet elijah (1 kings 19.11-12) experiences a strong wind that breaks the rocks – but god is not in the wind, nor in the earthquake that follows the wind, but in ‘a still small voice’. could this ‘still small voice’ offer an inner compass through the winds of change?