Şunu aradınız:: esta un poco preocupado (İspanyolca - İngilizce)

debí de parecerle un poco preocupado.
i probably looked a little worried.

estoy un poco preocupado sobre el petróleo.
i am a little worried about petroleum.

y también estoy un poco preocupado por esto:
and i'm also a little nervous about this.

efectivamente la atmósfera esta un poco deprimida.
indeed the atmosphere is quite sad.

me quedo un poco preocupado de que mugabe se quede callado.
i remain a little concerned that mugabe keeps quiet.

shiiiiit entonces ... por un tiempo, yo era en realidad un poco preocupado ...
shiiiiit then ... for a while, i was actually a little worried ...

a las 8 am entregué el examen, un poco preocupado, pero decidido a todo.
at 8:00 am, i returned the exam, half ashamed, but undaunted.

ac: no tengo idea. estoy un poco preocupado de cómo yo voy a manejarlo.
ac: ha. i haven't a clue. i am kind of worried on how i am going to handle it.

ventanas en el patio, tan poco preocupado por el tráfico.
windows in the courtyard, so ... little bothered by the traffic.

el chico pensó un poco, preocupado, al ver a la madre contrariada, y respondió:
the boy then thought for a moment and said:

el parlamento, un poco preocupado con deteriorar su imagen, preferiría que se encargara de ello la comisión.
parliament, which does not want to see its image tarnished, would like it to be run by the commission.

y cuando a.r. leyó mi respuesta, él en realidad parecía genuinamente sorprendido y un poco preocupado por mí.
and when a.r. read my reply, he actually seemed genuinely shocked and a little concerned about me.

pero estaba un poco preocupado por que, efectivamente, no seamos demasiado numerosos, tampoco nosotros, hay que reconocerlo.
but i was slightly embarrassed by the fact that, in truth, there are not many of us either, it has to be said.

ella responde: "bueno, estoy un poco preocupado por el dolor. ¿cuál será el parto duele?"
she replies, "well, i'm a little worried about the pain. how much will childbirth hurt?"

me alegra saber que está bien, estaba un poco preocupada…
a long time without knowing about you

anek-superfast 2016 – cabinas pure si usted tiene una alergia o problema respiratorio y es un poco preocupado de transporte público en...
anek-superfast 2016 – pure cabins if you have an allergy or respiratory problem and are a bit wary of public transport in general, ane...

"estaba un poco preocupado por la fatiga después de la pierra menta pero la verdad es que me he encontrado con fuerza en la prueba de hoy.
"i was a little bit worried about fatigue after pierra menta but i have felt strength enough in today's test.

si usted tiene una alergia o problema respiratorio y es un poco preocupado de transporte público en general, anek-superfast tiene la solución para usted.
if you have an allergy or respiratory problem and are a bit wary of public transport in general, anek-superfast has the solution for you.

casi sirvió. un aterrizaje bastante dramático -- el avión en realidad sobrevoló unas cuatro veces, y estaba un poco preocupado de que no iba a aterrizar.
it just about worked. a pretty dramatic landing -- the plane actually passed over four times, and i was a bit worried it wasn't going to land at all.

como danés estoy un poco preocupado por las buenas intenciones descritas en el informe cuando éstas se ven oscurecidas por la política armamentista y la propuesta por la que se integra la unión occidental en la unión.
as a dane, i am somewhat alarmed at the good intentions described in the report, overshadowed as they are by armament and proposals to integrate the weu into the union.