İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estabas ocupada.
you were busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estabas ocupado.
you were busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amor estaba ocupada
love was occupied
Son Güncelleme: 2016-10-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
she was busy with housework.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(no estaba ocupada.
(it was not busy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensé que estabas ocupado
i thought you were going to be busy tomorrow
Son Güncelleme: 2024-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que si no estaba ocupada,
if i wasn’t busy,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no sabía que estabas ocupado.
i didn't know you were busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ello tenemos una mesa ocupada con personalidades de primerísima línea.
the general council has yet to decide — it was on the agenda but no decision was taken — on the start of negotiations on association agreements with bulgaria and romania.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
observé que la casa estaba ocupada.
i noticed that the house was occupied.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella estaba ocupada haciendo su tarea.
she was busy doing her homework.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella estaba ocupada, no tenía tiempo.
she was busy; she didn't have time.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella no pudo venir porque estaba ocupada.
she couldn't come on account of being busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estaba ocupada, pero ayudé a mi madre.
i was busy, but i helped mother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.
i helped my mother even though i was busy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
the girl was busy making tea for her friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 2005, fullbright tower estaba ocupada al 57%.
in 2005, the fulbright tower was 57% occupied.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
había que reconocer la dehesa para saber si estaba ocupada.
it was necessary to reconnoiter the corral, in order to ascertain if it was occupied.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como celeste estaba ocupada, el abuelo acompañó a la nieta.
as celeste was also busy, her grandfather accompanied her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella estaba ocupada con la planificación de su vida a la perfección, sin embargo, se dio cuenta que la ansiedad abordaba su vida.
she was preoccupied with planning her life perfectly, and noticed that she sensed anxiety.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: