Şunu aradınız:: estado jugando fotbol (İspanyolca - İngilizce)

han estado jugando con nosotros.
they have played with us.

ha estado jugando al tenis desde esta mañana.
he has been playing tennis since this morning.

¿cuánto tiempo ha estado jugando al poker?
how long have you been playing poker?

la comisión ha estado jugando con nosotros, año tras año.
the commission, over the years, has been playing a game with us.

" matt ha estado jugando con el mono rojo desde entonces.
" matt has been playing with red jumpsuit ever since.

es ésto lo que ustedes están haciendo, o sólo han estado jugando?
are you doing this, or gaming around?

la gente ha estado jugando el backgammon durante años, cientos de ellos.
people have been playing backgammon for years, literary hundreds of them.

así que esta es la dinámica que ha estado jugando en su planeta durante milenios.
so this is the dynamics that have been playing on your planet for millennia.

el equipo anfitrión venezuela ha estado jugando algunos juegos en los estados unidos.
the host venezuela team has been playing some games in the united states.

debo decir que una parte del grupo parlamentario del ppe ha estado jugando con este asunto.
i have to say that a section of the epp group were playing games on this issue.

tiene estudios de publicidad y marketing y ha estado jugando al poker durante casi un año.
her educational background is in advertising and marketing and she has been playing poker for almost a year.

"he estado jugando en titan poker por casi 2 años y debo decir que es muy divertido.
"i have been playing on titan poker for almost two years now and i have to say that it is a lot of fun.

ambas chicas eran amigas, en realidad hermanas, y nosotras habíamos estado jugando todo el día.
both of the girls were friends, actually sisters, and we had been hanging out all day.

son responsables aquellos que en todo el proceso han estado jugando a las adivinanzas y ahora lo siguen haciendo.
but it is those people who actually took a gamble on the whole process, and have now done so again, who must bear responsibility.

si has estado jugando backgammon durante algún tiempo, puede ser que hayas alcanzado el nivel intermedio.
if you have now been playing backgammon for a while, you might have reached a higher level: the backgammon intermediate level.

han estado jugando sin el menor escrúpulo con los temores de los asalariados por el futuro de sus puestos de trabajo.
there has been an unscrupulous playing on the fears of their employees for their job futures.

boris ha estado jugando en titan poker durante dos años y disfruta de todos los beneficios de ser un jugador vip platino.
boris has been playing on titan poker for two years, and enjoys the benefits of being a titanium vip player.

el había estado jugando en el parque cercano garfield park antes de ir a la tienda a comprar dulces para su hermano menor.
he had been playing at the nearby garfield park before going to the convenience store to buy candy with his younger brother.

manica ha estado jugando durante sólo dos años y medio en titan poker, la sala de poker más grande de toda la red ipoker.
manica has been playing for only two and a half years on titan poker, the largest poker room on the ipoker network.

digan todos los lugares comunes que quieran; no van a parar el implacable desenmascaramiento del juego de decepción que han estado jugando.
mouth all the platitudes you wish--it isn't going to stop the relentless unmasking of the game of deception you've been playing.